HET GETAL - vertaling in Duits

• Zahl
• die Nummer

Voorbeelden van het gebruik van Het getal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe komt u aan het getal van 700 miljard?
Wie kommt man auf den Betrag 700 Mrd. Dollar?

De som daarvan mag het getal 1 niet overschrijden.
Diese Summe darf den Wert 1 nicht übersteigen;

De fobie voor het getal 13 wordt triskaidekafobie genoemd.
Die irrationale Furcht vor der Zahl 13 wird Triskaidekaphobie genannt.

Zij kenden het getal nul echter niet.
Dieses Zahlensystem kannte allerdings keine Null.

Het getal van 11.000 is echter meer gebruikelijk.
Teilnehmerzahlen von mehr als 1.000 sind üblich.

Hoe groter het getal, hoe zwakker het object.
Je größer dabei die Sehfeldzahl, desto größer auch das Objektfeld.

Het getal 3 is in de getallensymboliek een heilig getal..
Gematrie Die Ziffer Drei ist das Symbol der Heiligkeit.

Het getal 12 is beroemd omdat het een afgeleide is van de 12 apostelen.
Grodzka 52a und ist berühmt für die Statuen der zwölf Apostel.

Het getal wordt niet altijd aangegeven.
Das Kürzel wird nicht immer aufgeführt.

Het getal 56 is een driehoekig piramidegetal.
Die in diesem Artikel beschriebene Pyramide ist eine dreidimensionale Hyperpyramide.

Het getal is zeshonderdzesenzestig.
Dreischnitt und der Sechsschnitt.

Hoe lager het getal hoe belangrijker het was voor de stemmers.
Je geringer der Katholikenanteil war, desto größer war hingegen der Prozentsatz an DVP-Stimmen.

Het getal 4 is het kleinste samengestelde getal 2 × 2.
Die Spielfläche besteht aus 4 aneinander gestellten Tischtennistischen 2 × 2.

Het getal van $30 biljoen is extreem behoudend.
Die Angabe von $30 Milliarden ist extrem konservativ.

Selecteer het Getal Tab.
Wähle aus Nummer Tab.

Het getal 40 wordt vaak gezien als het “getal van beproeving of berechting”.
Unter der Nummer 40 wird oft die„Zahl der Prüfungen“ verstanden.

Hoe lager het getal hoe beter.
Je geringer der Wert, desto besser.

Hoe lager het getal zakt, hoe sneller het zakt. Nou.
Na ja… Je niedriger die Zahlen, desto schneller fällt es.

Ken je het getal acht?
Kennen Sie die Zahl 8?

Het getal is veranderd.
Die Zahlen sind anders.