HET GRAF IN - vertaling in Duits

• ins Grab
• in den Tod

Voorbeelden van het gebruik van Het graf in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij neemt z'n mandgeheimen mee het graf in.
Er nimmt seine Korb-Geheimnisse mit ins Grab.

M'n geheugen neem ik mee het graf in.
Das Gedächtnis soll mich bis ins Grab begleiten.

Jouw geheim gaat met mij het graf in.
Ihr Geheimnis nehme ich mit ins Grab.

Weet je wat hij nog meer mee het graf in nam?
Wisst ihr, was er noch mit ins Grab genommen hat?

Mama neemt hem mee het graf in.
Sie würde ihn mit ins Grab nehmen.

Ik ben bang dat we deze kennis mee het graf in nemen.
Ich fürchte, dass wir alles wissen, aber unser Wissen mit ins Grab nehmen müssen.

Dat was het. Jacques neemt eventuele geheimen mee het graf in.
Das ist alles. Falls Jacques Geheimnisse hat, nimmt er sie mit ins Grab.

Zijn familie plantte op het graf in Wechmar een kleine eik
Seine Familie pflanzte auf seinem Grab in Wechmar eine kleine Eiche

kruis) op het graf in stukken is gebroken,
Kreuz) auf dem Grab in Stücke gebrochen ist,

ik zie geen reden om dit mij het graf in te laten slepen.
deswegen gleich mit ins Grab zu steigen.

Zal ik dat niet zijn. Maar zonder het geheim dat Robert meenam het graf in.
Aber ohne das Geheimnis, dass Robert mit ins Grab genommen hat, wird es nicht meine Wenigkeit sein.

Iemand gaat deze spoorlijn aanleggen. Maar zonder het geheim dat Robert meenam het graf in… zal ik dat niet zijn.
Irgendjemand wird diese Eisenbahn schon bauen, aber… ohne das Geheimnis dass Robert mit ins Grab genommen hat wird es nich meine Wenigkeit sein.

te beginnen met het Heilig Graf in 336.
beginnend mit dem Heiligen Grab in 336.

Je hebt twee mensen 't graf in gejaagd.
Ja, er hat 2 unschuldigen Menschen ins Grab verholfen.

Het gaat mee 't graf in.
Ich nehme es mit ins Grab.

Gaan we het graf in?
Wir gehen ins Grab?

Volg hem niet het graf in.
Folg ihm nicht ins Grab!

Werk jezelf niet het graf in.
Arbeite dich nicht in ein frühes Grab.

Ik neem het mee het graf in.
Ich nehme es mit in mein Grab.

Dat ik mezelf het graf in drink.
Ich soll mich für dich in ein frühes Grab trinken.