HET IS HEM - vertaling in Duits

• er ist es
• er hat es
• er
• es wurde ihm
• es ist ihm

Voorbeelden van het gebruik van Het is hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En het is hem gelukt.
Und er schafft es.

Waar hij ook aan werkte, het is hem wel gelukt.
Was er auch herstellen wollte, es ist ihm gelungen.

Het is hem gelukt als chauffeur.
Er hat es als Fahrer getan.

Maar het is hem niet.
Aber er ist es nicht.

Het is hem weer gelukt.
Er hat es wieder getan.

Het is hem niet. Ja.
Ja? Er ist es nicht.

Dank Seklos, het is hem gelukt.-Geweldig!
Abgefahren! Er hat es geschafft!

Hij doet het. Het is hem.
Er! Er ist es.

Stop. Het is hem gelukt.
Stopp. Er hat es geschafft.

Het is Orellana zelf. Het is hem.
Orellana selbst. Er ist es.

Het is hem echt gelukt!
Er hat es tatsächlich geschafft!

Doe het nu. Het is hem.
Tu es jetzt. Er ist es.

En het is hem gelukt.
Und er hat es geschafft.

Rattenvoer, maar het is hem.
Rattenfutter, aber er ist es.

Het is hem niet gelukt!
Aber er hat es nicht geschafft!

Praat maar met je bruidegom. Het is hem.
Dann rede du mit deinem Bräutigam. Er ist es.

Echt niet. Het is hem gelukt.
Das glaub ich nicht! Er hat es geschafft.

Zoals ik al zei, het is hem niet.
Wie gesagt, er ist es nicht.

Mijn God, het is hem gelukt!
Allmächtiger Gott! Er hat es geschafft!

In een homotijdschrift.- Het is hem.
Er in einem Schwulenmagazin.- Er ist es.