C'EST LUI - vertaling in Nederlands

• dat is hem
• hij
• het gedaan heeft
• het komt door hem
• het wel
• dat is 'm
• is dat 'm

Voorbeelden van het gebruik van C'est lui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est lui, Spider.
Dat is 'm, Spider.

C'est lui, non?
Is dat 'm niet?

C'est lui qui, en août 1960, avait conduit son pays à l'indépendance.
Hij leidde het land in 1975 naar onafhankelijkheid.

C'est le mari de Sarah, mec. C'est lui.
Dat is de man van Sarah, kerel Dat is hem.

C'est lui, non?
Dat is 'm, toch?

C'est lui?
Is dat 'm?- Ja,?

C'est lui qui vous a sorti d'une voiture en feu.
Hij haalde je uit een brandende auto.

Le Nesquik de quand nous étions enfants, c'est lui. Une merveille.
De Nesquik van toen we kinderen waren, dat is hem. Een wonder.

C'est lui. Garé sous les arbres.
Dat is 'm, bij die bomen.

C'est lui qui nous a rendus comme ça.
Hij heeft ons zo gemaakt.

Il n'était pas en uniforme, mais oui, c'est lui.
Hij droeg zijn uniform niet, maar ja, dat is hem.

C'est lui en costume gris.
Dat is 'm, in 't grijze pak.

C'est lui.- Ça ne peut pas être lui..
Hij kan het niet zijn.

J'ai pas demandé son nom, mais… oui, c'est lui.
Ik heb hem niet naar zijn naam gevraagd maar dat is hem wel.

Oui, c'est lui. C'est l'étudiant d'Eddie.
Ja, dat is 'm, de leerling van Eddie.

C'est lui qui, le premier, a levé son fléau.
Hij hief als eerste zijn dorsvlegel.

T'es sûre? Il a changé de look, mais c'est lui.
Hij veranderde zijn uiterlijk bij Manitech, maar dat is hem.

C'est lui, patron, ZNN News.
Dat is 'm, baas. ZNN Nieuws.

C'est lui et la femme de mon père.
Hij en de vrouw van m'n vader.

C'est lui, le jour où il l'a abattue.
Dat is 'm en hij is daar op de dag dat ie haar neerschoot.