HET MARKTPLEIN - vertaling in Duits

• Marktplatz
• dem Markt

Voorbeelden van het gebruik van Het marktplein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het circus is in de stad! Op het marktplein, vanavond!
Und seht unsere Zirkus-Attraktionen auf dem Marktplatz heute Abend!

Plots verscheen de graaf midden op het marktplein.
Das Rathaus stand mitten auf dem Marktplatz.

Tweewekelijks werd markt gehouden op het Marktplein.
Zwei Tora-Schriften wurden auf dem Marktplatz verbrannt.

De graven liggen wat uit de buurt van het marktplein.
Die Wirbel liegen annähernd in der Gehäusemitte.

Deze weg verbindt de haven met het stadhuis en het marktplein.
Der Kern der Stadt waren der Hafen und der Marktplatz.

Het ligt tegenover de kathedraal van Halle, op slechts 500 meter van het marktplein.
Sie wohnen nur 500 m vom Marktplatz von Halle entfernt.

Vrolijke figuren op het marktplein.
Lustige Figuren auf dem Marktplatz.

De kwaliteit van het product als client service zijn de ideale op het marktplein.
Die Produktqualität sowie Kundendienst sind die ideale auf dem Marktplatz.

Niet alleen ontstaat een nieuw woongebied, maar ook een nieuw centrum, en wel het marktplein.
Hierbei wurde ein neues Zentrum mit einem Marktplatz sowie ein neues Wohngebiet geschaffen.

17-19 klok op het marktplein Winningen.
17-19 Uhr auf dem Marktplatz Winningen.

customer support zijn de ideale op het marktplein.
Kundenbetreuung sind die ideale auf dem Marktplatz.

Deze winkelstraat geleid tot het marktplein.
Diese Handelsstraße geführt bis zur Stelle des Marktes.

In maar enkele loopminuten bereiken de gasten het marktplein.
In nur wenigen Gehminuten erreichen die Gäste den Marktplatz.

Krakow, Main Market Square 18Â Â Â Appartement- Mooi appartement direct aan het Marktplein.
Krakow, Main Market Square 18 Wohnung- Schöne Ferienwohnung direkt am Hauptmarkt.

Morgen bij zonsopgang, op het marktplein.
Morgen bei Sonnenaufgang auf dem Marktplatz.

Bind hem aan het kruis op het marktplein.
Bindet ihn an ein Kreuz auf dem Marktplatz.

Kijk, daar is het marktplein.
Sieh doch! Da ist der Marktplatz.

Zet me op dat paard en breng me naar het marktplein.
Setz mich aufs Pferd und bring mich zum Markt.

Kom naar ons op het marktplein.
Komm, wir sind auf dem Marktplatz.

Zoals bleek toen hij jou aanviel op het marktplein.
Wie er es getan hat, als er auf dem Marktplatz auf dich losgegangen ist.