HET MAX - vertaling in Duits

• Max

Voorbeelden van het gebruik van Het max in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rechtstreeks in het midden van het Central District deelt dit stadshotel de hoofdingang met het populaire Max Internet Cafe.
Sankt Petersburg Im Herzen des Rajon Zentral teilt sich dieses Stadthotel den Haupteingang mit dem beliebten Internetcafé Max.

Het Max Kade Institute for German-American Studies van de University of Wisconsin-Madison doet onderzoek naar de historische achtergronden van de Duitse immigratie in de Verenigde Staten.
An der die Geschichte der Deutschen in den Vereinigten Staaten erforscht wird, ist das Max Kade Institute for German-American Studies der University of Wisconsin-Madison.

Het Max Reinhardt seminarie in Wenen is de belangrijkste acteerschool in de Duitse taal en werd opgericht naar zijn idee.
Das Max Reinhardt Seminar ist eine Schauspielschule in Wien, die von Max Reinhardt gegründet wurde.

Het max. en min. voor de natuurlik ke aanwas
Die Maxima und Minima für die natürliche Zunahme und die Wanderungsbewegungen beziehen

Het Max Brown Midtown bevindt zich op slechts korte loopafstand van de rivier de Rijn,
Das Max Brown Midtown liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Rhein,

De Taurine in het Max Rager-component van het serum… kan de ATP-productie in de mitochondriën van de cel over-stimuleren… waardoor met name de levercellen uit kunnen vallen.
Der Taurin-Cocktail in der Max Rager Komponente des Serums kann die ATP-Produktion in der Mitochondriazelle überstimulieren, hinterlässt Leberzellen besonders anfällig für einen metabolischen Zusammenbruch.

Het Max Brown Midtown bevindt zich op slechts korte loopafstand van de rivier de Rijn, de glamoureuze….
Das Max Brown Midtown liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Rhein, dem glamourösen….

Zie je, eerst… was ik niet 100% zeker dat het Max niet was,
Siehst du, da haben wir es… ich war mir nicht zu 100% sicher, dass Max es nicht gewesen ist,

Of misschien over het jouwe, Max.
Oder vielleicht um deines, Max.

Wat? Waar heb jij het over, Max?
Was redest du da bloß, Max?

Weet je 100% zeker dat 't Max was?
Bist du 100%ig sicher, dass es Max war?

Dit is het, Max.
Das ist sie, Max.

Zeg het, Max. Zeg dat het een truc was!
Sag ihnen, Max, dass es nur ein Trick war!

Het MAX vrijetijds- en dagtochtenprogramma biedt(tegen een toeslag)
Das Freizeit- und Tagesausflugsprogramm MAX bietet(gegen Gebühr)

Hoe gaat het Max?
Wie geht's Max?

Hoe is het Max?
Was geht, Max?

Ik noem het Max' Vanilla Tequila.
Ich nenne ihn Max' Vanille-Tequila.

Stel je voor dat het Max zou zijn.
Stell dir vor, es wäre' Max. Denk drüber nach.

Mijn zoon denkt dat het Max was met een vriend.
Mein Sohn denkt, dass Max… mit einem Freund gekommen ist.

EUR 1,16/ MT van het max. startgewicht van het vliegtuig.
Max. 1,16 EUR/ MT des Startgewichts.