OOM MAX - vertaling in Duits

• Onkel Max

Voorbeelden van het gebruik van Oom max in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom is oom Max er niet?
Aber warum ist Onkel Max nicht mitgekommen?

Hebben jullie Pollack gevonden? Oom Max.
Onkel Max.- Sag mir, dass ihr Deppen Pollack gefunden habt.

Kom terug. TIs goed, oom Max.
Ist schon gut, Onkel Max. -Komm zurück!

Oom Max, we kijken naar de film.
Onkel Max, wir schauen den Film an.- Oh.

Hoe kan ik je bedanken, oom Max?
Wie kann ich dir je danken, Onkel Max?

Kom terug. t Is goed, oom Max.
Ist schon gut, Onkel Max. -Komm zurück!

M'n oom Max had altijd een gepakte koffer klaarstaan.
Mein Onkel Max sagte, er habe immer einen gepackten Koffer bereit stehen.

Oom Max heeft me een blikopener
Onkel Max hat mir einen Dosenöffner

Oom Max. Heb je hem ook uitgenodigd?
Dass du Max eingeladen hast. Onkel Max!

M'n oom Max had altijd een gepakte koffer klaarstaan.
Mein Onkel Max sagte, er habe einen Koffer, der immer gepackt sei.

Oom Max. Heb je hem ook uitgenodigd?
Onkel Max. Ich wusste nicht, dass du Max eingeladen hast?

Heb ik je ooit verteld over mijn oom Max?
Habe ich euch je von meinem Onkel Max erzählt?

Oom Max, waar is vader?- Binnen, denk ik?
Onkel Max, wo ist denn Vater?

Ik ben Daniel's oom. Max Liebermann.
Max Liebermann. Ich bin Daniels Onkel.

Ik ben eigenlijk niet bekend met je oom Max klezmer band.
Klezmer-Band von Ihrem Onkel Max klingt.

En Beshraavi, wie heeft die, jouw oom Max uit Newark?
Und wen hat Beshraavi? Ihren Onkel Max aus Newark?

Het is oom Max. O, oom Max.
Es ist Onkel Max! Onkel Max!

Mijn oom Max zei dat hij een koffer had die altijd vol zat.
Mein Onkel Max sagte, er habe einen Koffer, der immer gepackt sei.

soms wees zijn oom Max Throper op een verlaten nest.
gelegentlich machte Max Fallcaster, sein Onkel, ihn auf ein verlassenes Nest aufmerksam.

Max' oom heeft een prachtige wijngaard in Sonoma.
Max' Onkel hat in Sonoma ein Weingut.