Voorbeelden van het gebruik van Het mijne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En je plaatst zijn woord boven het mijne.
Und Sie stellen sein Wort über das meine.Het mijne, sir. Nou ja, voor haar.
Na ja, für sie. Meine, Sir.U krijgt uw moment van roem en ik het mijne.
Sie kriegen Ihren Moment, ich den meinen.Jij doet jouw werk, ik het mijne.
Machen Sie lhren Job und ich meinen.Dus ik neem het mijne.
Also nehme ich, mir das meine.
Het mijne misschien ook.
Vielleicht auch meine.Wat doe je voor het mijne?
Was würdest du für den meinen tun?Lals brein is positronisch, net als het mijne.
Lal hat ein positronisches Gehirn, dem meinen sehr ähnlich.En ik hoop echt dat je me kunt helpen het mijne te bereiken.
Ich hoffe, Sie können mir helfen, meinen zu erfüllen.Jouw bloed kent het mijne.
Dein Blut kennt das meine.Neem het mijne maar. Zonder horloge?
Aber ohne Uhr? Nimm meine.Laat mij teruggaan naar het mijne.
Und lasst mich wieder zu den Meinen.Maar laat het mijne daarom niet sterven.
Dit hele plan was net zo goed jouw idee als het mijne.
Ihr Anteil an diesem Plan war gleich dem meinen.Jij doet jouw werk, ik het mijne.
Sie tun Ihren Job, ich meinen.Het mijne, sir.
Meine, Sir.Jij haalt je diploma, ik het mijne.
Du En ik het mijne aan u.
Und ich verdanke dir das meine.Maar laat het mijne daarom niet sterven.
Aber lassen Sie meine dafür nicht sterben.Je hebt me ooit in je hart gesloten. En ik jou in het mijne.
Schau in dein Herz, denn dort bin ich, so wie du in dem meinen.
