HET MOBILE - vertaling in Duits

• Mobile

Voorbeelden van het gebruik van Het mobile in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Samsung Galaxy S5 was veruit de meest verwachte apparaat op het Mobile World Congress van dit jaar.
Samsung Galaxy S5 war mit Abstand das am meisten erwartete Gerät auf dem Mobile World Congress in diesem Jahr.

Tijdens het Mobile World Congress 2019 hebben China Mobile
Beim Mobile World Congress 2019 haben China Mobile

Paolo Battiston van Mastercard en Yvonne Duits van ABN AMRO zullen beiden aanwezig zijn op het Mobile World Congress in Barcelona,
Paolo Battiston von Mastercard und Yvonne Duits von ABN AMRO werden beide am Mobile World Congress in Barcelona teilnehmen

Voorbeelden zijn het Mobile Emissions Measuring System(MEMS) van de West Virginia University
Es gibt beispielsweise das Messsystem"West Virginia University Mobile Emissions Measuring System"(MEMS)

Het Mobile World Capital lanceerde vorig jaar binnen het kader van het Mobile World Congress de Mobile Ready-week,
Die Mobile World-Hauptstadt Barcelona initiierte im Rahmen des Mobile World Congress 2014 ihre erste„Mobile Ready Week“,

We kregen onze eerste blik op 64-bits Intel-chips draaien op Android terug op het Mobile World Congress in februari,
Wir bekamen unseren ersten Blick auf die 64-bit-Intel-chips läuft Android wieder auf dem Mobile World Congress im Februar,

volgende op de recente aankondigingen op het Mobile World Congress in Barcelona.
die nach Ihren jüngsten Ankündigungen auf dem Mobile World Congress in Barcelona.

2019 in januari en het Mobile World Congress(MWC)
2019 im Januar und dem Mobile World Congress(MWC)

bestuur van Silent Circle, vanochtend tijdens een persconferentie tijdens het Mobile World Congress 2015.
die heute Morgen beim Mobile World Congress 2015 gehalten wurde.

Het Mobile Inn?
Das Mobile Inn?

Heeft ze je verteld van het mobile boven Jamies wieg?
Weißt du das mit dem Mobile über Jamies Bett?

De X1 werd voorgesteld op de 2008-editie van het Mobile World Congress.
Das Xperia X1 wurde erstmals auf dem Mobile World Congress 2008 vorgestellt.

in dit geval een luxe dubbel in het Mobile Inn.
in einem schickes Zimmer im Mobile Inn… Nein.

Jackson, zagen we niet één van deze, in het mobile kantoor van de optometrist.
Jackson, wir haben so einen gesehen. In Mobile, bei diesem Optiker.

De 808 PureView won op het Mobile World Congress 2012, waar het geïntroduceerd werd, de prijs voor de"Beste nieuwe mobiele telefoon, toestel of tablet.
Auf dem Mobile World Congress 2012 in Barcelona wurde das Gerät mit dem Preis„Best New Mobile Handset, Device or Tablet“ ausgezeichnet.

Aankopen moeten worden gedaan op het Mobile.
Einkäufe müssen gemacht werden, die auf Mobilen.

Het Mobile Art paviljoen van de gerenommeerde architecte Zaha Hadid- een adembenemend bouwwerk in een uiterst vloeiende vormtaal.
Der Mobile Art Pavilion der renommierten Architektin Zaha Hadid- ein atemberaubender Bau in einer vollkommen fließenden Formensprache.

Samsung Galaxy S5 zal dit jaar worden uitgebracht in maart in Londen na het voltooien van het Mobile World Congress.
Samsung Galaxy S5 wird nach Abschluss der Mobile World Congress im März dieses Jahres in London veröffentlicht.

Tijdens het Mobile dit jaar dating BootCamp,
Während der diesjährigen Mobile Dating Boot Camp,

Een van de grote verrassingen van het Mobile World 2010-congres was de aankondiging van de aanstaande lancering van de Puma mobiele telefoon.
Eine der großen Überraschungen des Mobile World 2010-Kongresses war die Ankündigung des bevorstehenden Starts des Puma-Mobiltelefons.