HET RESIDU - vertaling in Duits

• Rückstand
• Rückstände

Voorbeelden van het gebruik van Het residu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot de gasoliën/dieseloliën worden de zware gasolien gerekend die worden verkregen door vacuümherdistillatie van het residu van de atmosferische distillatie.
Zu den Dieselkraftstoffen gehören auch schwere Gasöle, die aus der Vakuum-Redestillation von Rückständen aus der atmosphärischen Destillation geM'onnen werden.

Tot de gasoliën/dieseloliën worden de zware gasolien gerekend die worden verkregen door vacuümherdistillatie van het residu van de atmosferische distillatie.
Zu den Dieselkraftstoffen gehören auch schwere Gasöle, die aus der Vakuum-Redestillation von Rückständen aus der atmosphärischen Destillation gewonnen werden.

Het residu bevat de MBAS(als ammoniumzout)
Der Rückstand enthält die MBAS(als Ammoniumsalz)

Los het residu op in 2000 ml ethanol en ga te werk
Der Rückstand wird in 2 000 ml Ethanol gelöst;

Het residu van elk van deze stoffen kan in het lichaam worden opgespoord dagen nadat ze zijn gebruikt, in het geval van cannabis soms weken.
Die Rückstände all dieser Substanzen lassen sich noch Tage nach ihrer Einnahme im Körper nachweisen- im Falle von Cannabis mitunter sogar Wochen.

Het residu is wit,
Der Rückstand ist weiß

Het kan het residu op het oppervlak van het onderdeel verwijderen door beitsen
Es kann die Rückstände auf der Oberfläche des Teils entfernen,

De volledige olieverdrijver is in een verzegelde alles om te voorkomen dat het residu doordringt in de hoofdas
Der komplette Ölexpeller befindet sich in einem geschlossenen Zustand, damit der Rückstand nicht in die Hauptachse eindringt

Het residu wordt ontsloten met NaOH
Der Rückstand wird mit Natriumhydroxid aufgeschlossen

De oplossing en het residu moeten uiterlijk 30 minuten
Die Gabe der Dispersion und der Arzneimittelreste sollte innerhalb von 30 Minuten erfolgen,

Persoonlijk, haat ik poedermelk in mijn koffie, maar het residu op uw vingers helpt ons een goede match te geven.
Ich persönlich hasse Milchpulver in meinem Kaffee, aber die Rückstände auf Ihren Fingern sollten eine gute Übereinstimmung bringen.

Wanneer het residu op de bovenste zeef nagenoeg constant lijkt,
Bleibt der Rückstand auf dem oberen Sieb mengenmäßig etwa konstant,

Naast een klein deel wordt de stof samen met de feces uitgescheiden en kan het residu onveranderd in de urine worden gedetecteerd.
Zusätzlich zu einem kleinen Teil wird die Substanz zusammen mit dem Kot ausgeschieden und der Rückstand kann unverändert im Urin nachgewiesen werden.

een paar seconden komen, en het sap en het residu kunnen zijn vertrokken.
kommt der Saft in wenigen Sekunden heraus, und der Saft und der Rückstand können abgereist werden.

25 en 260 krijgen we in het residu.
die Anzahl von vergangenen Tagen bei 28(7305: 28) unterteilen, so erhält man 25 und 260 in dem Rückstand.

Na een Galaxy S9 + -reparatie is het het beste om het scherm opnieuw te lijmen zodat het residu niet infiltreert.
Nach einer Reparatur des Galaxy S9+ ist es am besten, den Bildschirm neu zu kleben, damit die Rückstände nicht eindringen.

waardoor de filosofie met het residu.
der Philosophie mit der Rückstände zu hinterlassen.

een paar seconden komen, en het sap en het residu kunnen vertrokken automatisch zijn.
kommt der Saft in wenigen Sekunden heraus, und der Saft und der Rückstand können abgereistes automatisches sein.

Met de brandversneller gebruikt in George Nix's huis. Het residu in uw kattenbakvulling is een identieke match.
Zu dem Beschleuniger, der bei George Nix eingesetzt wurde. Die Spuren in Ihrem Katzenstreu passen genau.

Het residu dat afkomstig is uit de destillatie van met alkali gespoelde naftaleenolie met een destillatietraject van ongeveer 220 °C tot 300 °C. Voornamelijk samengesteld uit naftaleen,
Rückstand aus der Destillation von alkalisch gewaschenem Naphthalinöl mit einem Siedebereich von etwa 220 °C bis 300 °C; besteht in erster Linie aus Naphthalin,