RÜCKSTAND - vertaling in Nederlands

• achterstand
• residu
• resten
• achterstallige
• vyzhimki
• achterop

Voorbeelden van het gebruik van Rückstand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schnelle Auflösung, ohne Rückstand.
Snelle oplossing, zonder residu.

Alonso wurde mit über einer Sekunde Rückstand Dritter.
Jacques Cornu werd met ruim drie seconden achterstand derde.

sauberes Kratzen und kein Rückstand.
schoon schrapen en geen residu.

Titelverteidiger Qarabağ Ağdam wurde mit einem Punkt Rückstand Zweiter.
Kalmar FF eindigde als tweede, met slechts één punt achterstand.

ZetaClear Flüssigkeit trocknet schnell, ohne chaotisch Rückstand oder unerwünschten medizinischen Geruch.
ZetaClear vloeistof snel droogt zonder rommelige residu of ongewenste medische geur.

Insbesondere zu einem gewissen Grad nicht lange Rückstand Ladung.
Met name tot op zekere hoogte, niet lange achterstand lading.

Samen, Rückstand blieb im Saft.
bleef het residu in het sap.

Tests der Probe fand keine BPA Rückstand.
Tests van het monster vond geen BPA residu.

Organisieren Sie Ihre E-Mails wöchentlich einen Rückstand zu vermeiden.
Organiseer uw e-mails per week om een achterstand te voorkomen.

Draht, samenlos, kein Rückstand, ausgezeichneter Geschmack.
Zaadloze draad, geen residu, uitstekende smaak.

Wenn du 4 m Rückstand unentschieden nennst.
Als jij vier meter achterstand gelijk vindt.

Tests der Probe fand keine BPA Rückstand.
Testen van de steekproef vond geen BPA residu.

Im sozialen Bereich hingegen ist der Rückstand enorm.
Op het sociale terrein is echter de achterstand enorm.

Laut Spurensicherung ist das ein Brandfleck oder Rückstand.
Volgens de Technische Recherche is het een brandplek of residu.

Nach Einsatz der Substanz verbleibt kein Rückstand auf dem Endprodukt.
Na gebruik van de stof mogen er geen residuen overblijven op het eindproduct.

aber drei Monate im Rückstand.
hij is drie maanden achterstallig.

Es ist auch eine Art von Rückstand einer lnterphasensignatur angezeigt. Pfleger.
Ik meet ook resten van een interfasisch spoor.

Komplexer Rückstand der Destillation von Läufen aus verschiedenen Raffinerievorgängen.
Een complex residu, afkomstig uit de destillatie van stromen uit uiteenlopende zuiveringsbewerkingen.

Wir geraten in Rückstand gegenüber Ländern, deren Wirtschaft in dieser Hinsicht leistungsfähig ist.
In dit opzicht liggen we achter op landen met een beter draaiende economie.

Die Interventionen des ESF befinden sich dagegen im Rückstand, ausgenommenvielleicht diejenigen für Madrid und Navarra.
De ESF-maatregelen hebben daarentegen vertraging opgelopen, mogelijkerwijs metuitzondering van Madrid en Navarra.