HET RESULTERENDE - vertaling in Duits

• resultierende
• resultierenden

Voorbeelden van het gebruik van Het resulterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dan kun je het resulterende model parameters gebruiken om te voorspellen
dann könnte man die resultierenden Modellparameter verwenden, um vorherzusagen,

Maar het resulterende effect kan duurzaam worden genoemd,
Der resultierende Effekt kann jedoch als nachhaltig bezeichnet werden

Bij hypertensie, neem het resulterende product drie keer per dag,
Bei Hypertonie nehmen Sie das resultierende Produkt dreimal am Tag,

zal het resulterende bundel nauwkeurig sloeg de horizon.
wird der resultierende Strahl genau den Horizont schlagen.

Voeg in het resulterende mengsel geleidelijk gezeefd bloem toe
In die resultierende Mischung nach und nach gesiebtes Mehl hinzufügen,

Verrassing, het resulterende beeld was helder
Überraschend war das resultierende Bild klarer

Het resulterende deel van mannelijke geslachtscellen wordt gedurende 10 minuten bij kamertemperatuur in een cryoprotectans verouderd;
Der resultierende Teil der männlichen Keimzellen wird in einem Kryoprotektor bei Raumtemperatur 10 Minuten gealtert;

Het resulterende effect is beter bedrijven,
Der resultierende Effekt ist besser Unternehmen,

Na het douchen het resulterende mengsel moet worden toegepast op de probleemgebieden van de huid en laat een half uur.
Nach dem Duschen sollte die resultierende Mischung auf die Problemzonen der Haut und lassen für eine halbe Stunde angewendet werden.

Het resulterende mengsel(licht gekoeld),
Die resultierende Mischung(leicht gekühlt),

Het resulterende afwerking is zeer praktisch,
Die resultierende Beschichtung ist sehr praktisch,

Door diffusie wordt dan een deel van de Na+-ionen in het glas vervangen door Li+-ionen, waarbij het resulterende lithiumgehalte aan het oppervlak hoger is
Durch Diffusion wird dabei ein Teil der Na+-Ionen des Glases gegen Li+-Ionen ausgetauscht, wobei der resultierende Lithiumgehalt an der Oberfläche höher ist

Na de samentrekking van de hartspier sluit de aortaklep zelf en verwijdert het resulterende bloedvolume de wanden soepel.
Nach der Kontraktion des Herzmuskels schließt sich die Aortenklappe selbst und das resultierende Blutvolumen entfernt sanft seine Wände.

Zoals alle typische metalen reageert barium chemisch met zuurstof, terwijl het resulterende materiaal afhankelijk is van de procesomstandigheden en de katalysator.
Wie alle typischen Metalle reagiert Barium chemisch mit Sauerstoff, während das resultierende Material von den Prozessbedingungen und dem Katalysator abhängt.

De afasie vloeit uit schade aan om het even welk van deze gebieden voort, maar het resulterende taaltekort is niet noodzakelijk specifiek voor het hersenengebied in kwestie.
Aphasie resultiert aus Schaden irgendwelcher Bereiche, aber der resultierende Sprachdefizit ist- nicht notwendigerweise zur betroffenen Hirnregion spezifisch.

30 druppels jodium op, het resulterende mengsel verdunt in 10 liter water.
30 Tropfen Jod auflösen, die resultierende Mischung in 10 Liter Wasser verdünnen.

de gewenste leveringsmethode downloadkoppeling verzonden naar uw e-mail of het resulterende bestand opgeslagen op uw Google Drive.
die bevorzugte Übermittlungsmethode Download-link Ihre E-Mail gesendet oder die resultierende Datei gespeichert Ihr Google Drive.

Het resulterende document weerspiegelt dus het politieke akkoord dat door de medewetgevers is bereikt op 29 juli 2016.
Das daraus entstandene Dokument stellt somit die zwischen den beiden gesetzgebenden Organen am 29. Juli 2016 erzielte politische Einigung dar.

Het resulterende risicogewicht mag niet hoger zijn
Das daraus resultierende Risikogewicht darf weder höher als 1250% noch niedriger

Het resulterende trio is gewoon spectaculair
Der daraus resultierende Dreier ist einfach spektakulär