RESULTERENDE - vertaling in Duits

• resultierende
• ergebende
• entstehende
• entstandene
• hervorgehende
• resultierenden
• ergebenden
• entstehenden
• das resultieren

Voorbeelden van het gebruik van Resulterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een daarvan is om de resulterende eeltige verdichting te verzachten.
Einer von ihnen ist, die resultierende Hornhautverdichtung zu mildern.

Het resulterende debiet zal die van het langzaamste element zijn.
Die resultierende Fließgeschwindigkeit wird die des langsamsten Elements sein.

Volgens de statistieken, meestalde resulterende nasale bloeding geeft de ontwikkeling van een ernstige ziekte aan.
Laut Statistik am häufigstenDie resultierende Nasenblutung zeigt die Entwicklung einer ernsthaften Erkrankung an.

Het resulterende mengsel is beter om te drinken in de vorm van warmte.
Die resultierende Mischung ist besser in Form von Wärme zu trinken.

Ook het resulterende toestel is meestal niet zinvol!!
Außerdem ist die resultierende Erweiterung der Regel nicht sinnvoll!!

Het resulterende patroon en zal dienen
Das resultierende Muster und wird

Het resulterende licht van de de stroboscoopwaarschuwing van het noodsituatievoertuig is helderder
Resultierendes Warnlicht des Notfahrzeugröhrenblitzes ist- heller

De resulterende verwachte verliespost mag niet kleiner zijn dan nul.
Der sich daraus ergebende erwartete Verlustbetrag darf nicht weniger als Null betragen.

Obesitas en resulterende complicaties kunnen dan fataal zijn.
Übergewicht und daraus resultierende Folgeerkrankungen können dann zum Verhängnis werden.

Resulterende subsidieaanvragen en toekomstige publicaties moeten verwijzen naar de ERC.
Die sich daraus ergebenden Zuschussanträge und zukünftigen Veröffentlichungen müssen auf den ERC Bezug nehmen.

De resulterende monetaire inflatie fungeert
Die daraus resultierende Geldinflation wirkt

Al voor het resulterende risicogewicht geldt een risicogewichtondergrens van 100.
Al für das daraus resultierende Risikogewicht gilt eine Untergrenze von 100.

Op een auto die met een constante snelheid rijdt werkt geen resulterende kracht.
Dass keine Kraft wirkt, wenn er sich mit konstanter Geschwindigkeit bewegt, folgt nicht daraus.

Aan het einde van het fermentatieproces krijgen we het resulterende product- bier.
Am Ende des Fermentationsverfahrens erhalten wir das daraus resultierende Produktbier.

Het resulterende masker moet niet alleen op de wimpers worden aangebracht, maar ook op de oogleden.
Die resultierende Maske sollte nicht nur auf die Wimpern, sondern auch auf die Augenlider aufgetragen werden.

Indien de resulterende polynomiale graad groter is
Falls der sich ergebende Grad des Polynoms größer

Bij hypertensie, neem het resulterende product drie keer per dag,
Bei Hypertonie nehmen Sie das resultierende Produkt dreimal am Tag,

Het resulterende portaal zal worden gepositioneerd
Das entstehende Portal wird als das Hauptportal der

er passen in het nieuwe resulterende traject.
entfernt, wie in die neue sich ergebende Strecke hineinpassen.

Voeg in het resulterende mengsel geleidelijk gezeefd bloem toe
In die resultierende Mischung nach und nach gesiebtes Mehl hinzufügen,