HET SCANNEN - vertaling in Duits

• scannen
• des Scannens
• Scan
• Scanning
• Scanvorgang
• des Scanprozesses
• ihn einscannen

Voorbeelden van het gebruik van Het scannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu aanvraag begint het scannen van uw harde schijf en toont alle beschikbare volumes.
Jetzt beginnt die Anwendung, Ihre Festplatte zu scannen und zeigt alle verfügbaren Volumes an.

Tijdens het scannen zult u merken
Während des Scanvorgangs werden Sie feststellen,

Het biedt twee opties voor het scannen om Outlook-e-mailherstel uit te voeren.
Es bietet zwei Optionen für das Scannen, um Outlook E-Mail-Wiederherstellung durchzuführen.

Nadat het scannen is voltooid,
Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist,

Het scannen duurt een paar minuten.
Das Scannen dauert ein paar Minuten.

Wanneer het scannen van meerdere pagina's is voltooid,
Wenn der Scanvorgang für mehrere Seiten abgeschlossen ist,

Nadat het scannen is voltooid.
Nach dem Scannen abgeschlossen.

Wanneer het scannen is voltooid,
Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist,

Al snel na het scannen, het toont alle herstelde bestanden.
Bald nach dem Scannen, zeigt es alle wiederhergestellten Dateien.

Het scannen wordt stopgezet
Der Scanvorgang wird abgebrochen

Anti-virussoftware kan fotobestanden verwijderen tijdens het scannen van de Sony SD-kaart.
Antivirensoftware kann Fotodateien löschen, während die Sony SD-Karte gescannt wird.

Eens het scannen voltooid is,
Sobald der Scan abgeschlossen ist,

Na het scannen van hen, ze verschijnt in het midden.
Nach dem Scannen Sie, Sie erscheinen in der Mitte.

Zodra het scannen is voltooid,
Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist,

Nadat het scannen is voltooid,
Nach dem Scanvorgang abgeschlossen ist,

Na het scannen heb ik de drive geopend om videobestanden te bekijken.
Nach dem Scannen habe ich das Laufwerk geöffnet, um Videodateien anzuzeigen.

Stap 4: Nadat het scannen is voltooid,
Schritt 4: Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist,

Opmerking: wacht tot het scannen is voltooid
Hinweis: Warten Sie, bis der Scanvorgang abgeschlossen ist,

Ik heb SPYWAREfighter ge-deinstalleerd tijdens het scannen met VIRUSfighter, en VIRUSfighter verdween. Waarom gebeurde dit?
Ich habe SPYWAREfighter deinstalliert, während ich mit VIRUSfighter einen Scan durchgeführt habe?

Nadat het scannen is voltooid,
Sobald der Scan abgeschlossen ist,