HET SMITHSONIAN - vertaling in Duits

• Smithsonian

Voorbeelden van het gebruik van Het smithsonian in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Smithsonian had de expeditie gefinancierd.
Das Smithsonian hatte die Expedition gefördert.

Ene Arlinsky van het Smithsonian heeft gebeld.
Gerade hat ein Mr. Arlinsky vom Smithsonian-Institut angerufen.

Weet een van jullie waar het Smithsonian is?
Wisst ihr, wo das Smithsonian ist?

een kruising tussen de grootste ComicCon en het Smithsonian.
Die größte Comic-Messe vereint mit dem Smithsonian.

Ik heb dit gekregen van de directeur van het Smithsonian.
Das hier habe ich vom Direktor des Smithsonian bekommen.

Ten tweede dat Craig T. Nelson zijn overgebleven haar aan het Smithsonian instituut zal schenken.
Zweitens, Craig T. Nelson wird sein letztes Haar an das Smithsonian spenden.

Meester Wells, u zag zijn bediende een voorwerp van het Smithsonian aanschaffen.
Master Wells, Sie sagen, Sie sahen seinen Mann einen Gegenstand aus dem Smithsonian beschaffen.

De motorfiets staat in het Smithsonian Instituut.
Dieses Fahrzeug steht in der Smithsonian Institution.

je je artikelen uitzoekt… voor het Smithsonian Museum van Dommigheid.
sortierst du deine Unterlagen für das Smithsonian Museum für Blödmannitis.

Wij zijn in positie buiten het Smithsonian.
Wir sind vor dem Smithsonian auf Position.

Ontspan je, alles loop zoals gepland. Ik was op het Smithsonian.
Entspann dich. Ich war im Smithsonian.

Zag je zijn bediende een item uit het Smithsonian halen?
Sie sagen, Sie sahen seinen Mann einen Gegenstand aus dem Smithsonian beschaffen?

Ik waarschuw het Smithsonian.
Ich alarmiere das Smithsonian.

Je bezorgt de Spartaanse beelden morgen terug aan het Smithsonian.
Sie bringen morgen die Statuen ins Smithsonian.

Ik wil naar het Smithsonian.
Ich suche das Smithsonian.

Hallo jongens… weet een van jullie waar het Smithsonian is?
Wisst ihr, wo das Smithsonian ist?

En dat Craig T Nelson zijn resterende haar aan het Smithsonian zal schenken.
Nelson wird sein letztes Haar an das Smithsonian spenden.

Ik heb het 18 jaar geleden geleend van het Smithsonian.
Ich habe sie mir vor 18 Jahren aus dem Smithsonian ausgeliehen.

Er moeten vier kratten zijn voor het Smithsonian.
Dort sollten vier Kisten für das Smithsonian sein.

Ik zit in het Smithsonian.
Ich bin im Smithsonian.