HET SPEK - vertaling in Duits

• Speck
• der Schinken
• der Bacon

Voorbeelden van het gebruik van Het spek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het spek is een beetje taai.
Der Speck ist etwas zäh.

Heb je het spek bij je?
Hast du den Speck dabei?

Bram. Het spek brandt aan.
Der Speck brennt an. Bram.

Eet Het spek.
Iss den Speck.

Het spek brandt aan. Bram.
Der Speck brennt an. Bram.

Iedereen dacht dat het naakte spek was.
Wir dachten alle, es sei"nackter Bacon".

Leg het spek neer en vraag om toestemming.
Leg den Speck hin, und bitte um Erlaubnis.

En het spek dan?
Und was ist mit dem Speck?

Mag ik het spek draaien?
Darf ich den Speck wenden?

Is het spek op?
Ist der Speck alle?

Het spek is reuze vandaag.
Der Speck ist heute gut.

Het spek liegt nooit.
Der Speck lügt nie.

Het spek was op.
Der Speck war ausverkauft.

Geef het spek door.
Gib den Speck rüber.

Niet zeggen dat ik al het spek heb opgegeten.
Sagen Sie's nicht Mutter: Den Speck hab ich gegessen.

Ik heb eerst de Engels muffin gepakt, toen het spek, en toen de eieren.
Ich habe zuerst den englischen Muffin hingelegt,- dann den Speck, dann die Eier.- Oh.

Het vlees is uitmuntend, het spek heerlijk.
Das Fleisch ist hervorragend, der Speck köstlich.

In een koekenpan bak het spek.
In einer Pfanne den Speck braten.

In het meel zitten beestjes en het spek is beschimmeld.
Das Mehl ist voller Käfer und der Speck ist verfault.

Waardig voor mijn bek is. Ik moet zeker zijn dat het spek.
Ich muss sichergehen, dass der Speck es wert ist.