HET STRIJKIJZER - vertaling in Duits

• das Eisen
• Bügeleisen
• das Bã1⁄4geleisen

Voorbeelden van het gebruik van Het strijkijzer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houd er rekening mee dat witte rook normaal is wanneer u het strijkijzer uitpakt en het voor de eerste keer gebruikt vanwege de antioxidantcoating.
Bitte beachten Sie, dass weißer Rauch normal ist, wenn Sie das BÃ1⁄4geleisen auspacken und es wegen der antioxidativen Beschichtung zum ersten Mal verwenden.

Voordat u het strijkijzer terug in de kast plaatst,
Bevor Sie das Bügeleisen zurück in den Schrank stellen,

Gebruik een doekje tussen het armbandje en het strijkijzer om je zijden armbandje nog langer mooi te houden.
Verwenden Sie ein Tuch zwischen dem Armband und dem Bügeleisen, um Ihr Seidenarmband länger schön zu halten.

We raden je aan om te beginnen met strijken met deze dingen, terwijl het strijkijzer niet volledig verwarmd is,
Wir empfehlen Ihnen, entweder mit diesen Dingen zu bügeln, während das Bügeleisen nicht vollständig beheizt ist,

Houd de stoomhendel ingedrukt terwijl je het strijkijzer 3 minuten lang over een dikke doek heen en weer beweegt.Â.
Halten Sie den Dampfauslöser dauerhaft gedrückt, während Sie das Bügeleisen 3 Minuten lang über ein dickes Tuch führen.

Zet het strijkijzer op een vlak oppervlak en duw de Quick Calc Release-knop aan de achterkant van het strijkijzer omhoog.
Legen Sie das Bügeleisen auf die Seite, und schieben Sie die Quick Calc Release-Verriegelung auf der Rückseite des Bügeleisens nach oben.

Vergeet de temperaturen niet: Het strijkijzer wordt snel warm,
Vergiss nicht die Temperaturen: Das Bügeleisen erhitzt sich schnell,

of zet het strijkijzer.
oder schalten Sie das Bügeleisen.

van groot belang dat kinderen vanaf jonge leeftijd vertrouwd worden gemaakt met de gevaren van huishoudelijke apparaten zoals het strijkijzer.
Haushalt ist es unerlässlich, dass Kinder von klein auf auch mit den Gefahren, die von Haushaltsgeräten wie dem Bügeleisen ausgehen, vertraut gemacht werden.

zijn deal snel moest pitchen terwijl het strijkijzer warm was.
seinen Deal schnell aufschlagen musste, solange das Bügeleisen heiß war.

bruine schilfertjes uit het strijkijzer komen, moet je de zoolplaat ontkalken door de onderstaande procedure te volgen.
nicht regelmäßig verwenden und/oder weiße/braune Partikel aus dem Bügeleisen austreten, entkalken Sie die Bügelsohle folgendermaßen.

Het meest gebruikelijk is thermisch verzinken, waarbij het strijkijzer wordt verplaatst door een extreem heet bad van gesmolten zink,
Am gebräuchlichsten ist die Feuerverzinkung, bei der das Eisen durch ein extrem heißes Bad aus geschmolzenem Zink bewegt wird, das je nach

De blauwe LED geeft aan dat het strijkijzer aan het opwarmen is,
Die blaue LED zeigt an, dass das Eisen heizt sich auf, die grüne LED,

vraag het ons en als u de wasmachine of het strijkijzer nodig heeft, aarzel dan niet om het ons te vragen.
fragen Sie uns einfach und wenn Sie die Waschmaschine oder das Bügeleisen brauchen, zögern Sie nicht uns zu fragen.

ergens heen en laat het strijkijzer op de geest niet wil.
irgendwo hin und lassen Sie das Bügeleisen auf den Geist will nicht.

Heb je 't strijkijzer ingepakt?
Hast du das Eisen eingepackt?

Hete strijkijzer priutyuzhte vorm van crinoline
Heiße Eisen priutyuzhte Form Krinoline,

Heb ik het strijkijzer uitgetrokken?
Das Bügeleisen ausgestellt?

Maar raak het strijkijzer niet aan.
Aber nicht das Bügeleisen anfassen.

Sorry. Het strijkijzer was te heet.
Ich habe nicht daran gedacht, dass das Bügeleisen so heiß ist.