HET VERMOGEN - vertaling in Duits

• Fähigkeit
• die Möglichkeit
• Leistung
• Vermögen
• die Macht
• die Kraft
• Energie
• die Leistungsfähigkeit
• Kapazitäten
• in der Lage

Voorbeelden van het gebruik van Het vermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

COMPACT 4.0AhAl het vermogen van een standaardaccu- niet het gewicht.
COMPACT 4.0AhDie ganze Leistung eines herkömmlichen Akkus- aber ohne sein Gewicht.

Hoe kreeg je het vermogen van tijdreizen?
Wie hast du die Möglichkeit erhalten, durch die Zeit zu reisen?

Leid het beschikbare vermogen naar de schilden.
Verfügbare Energie auf die Schilde umleiten.

Je moet ook het vermogen hebben om je spraak correct te formuleren.
Sie müssen auch in der Lage sein, Ihre Sprache korrekt zu formulieren.

Het antioxident vermogen is gelijk aan 550 keer aan vitamine E;
Seine antioxidative Fähigkeit entspricht dem 550fachen von Vitamin E;

Het vermogen wordt via reductie op de schroefpersas overgedragen.
Die Kraft wird über die Reduktion auf die Spindelwelle übertragen.

Het vermogen te laag, het water te hoog.
Zu wenig Leistung, zu viel Wasser.

Het vermogen om leven te geven
Die Macht, Leben zu geben

Al het vermogen naar de motoren.
Alle Energie zum Antrieb.

Het vermogen om de kwaliteit van leven te verbeteren van kankerpatiënten(18-20);
Fähigkeit zur Verbesserung der Lebensqualität von Krebsopfern(18-20);

Het vermogen om te vliegen en haat jegens hen die hem doodden.
Und den brennenden Hass auf die, die ihn getötet haben: Hexen. Die Kraft zu Fliegen.

Dat geweer heeft het vermogen om een leven te nemen.
Dieses Gewehr hat die Macht, ein Leben zu nehmen.

Het is noodzakelijk om een versterker te selecteren waarvan het vermogen overeenkomt met de subwoofer.
Es ist notwendig, einen Verstärker zu wählen, dessen Leistung dem Subwoofer entspricht.

Het vermogen verhogen en ook het uithoudingsvermogen.
Steigern Sie Energie und Ausdauer.

Maar het meest verbazingwekkend is het vermogen om bloed te beheersen.
Aber am erstaunlichsten ist seine Fähigkeit, Blut zu kontrollieren.

Ik weet alleen dat deze tekst het vermogen heeft zoiets te laten gebeuren.
Ich weiß nur, dass dieser Text die Kraft hat, solche Momente hervorzubringen.

Wat als je het vermogen had de geschiedenis te veranderen?
Was, wenn man die Macht hätte, den Lauf der Geschichte zu ändern?

Ahoyadora handleiding tank 1.1 liter en het vermogen van 1700W.
Ahoyadora manuelle Tank 1,1 Liter und Leistung von 1700W.

Het vermogen verzekert temperatuur:- 20 ~+70.
Fähigkeit stellen Temperatur sicher:- 20 ~+70.

Bovendien kan het vermogen alsmede lagere vloeistof retentie te verbeteren.
Darüber hinaus kann es auch Energie und unteren Flüssigkeitsretention zu verbessern.