HET VINKJE - vertaling in Duits

• das Häkchen
• deaktivieren
• das Kontrollkästchen
• sie

Voorbeelden van het gebruik van Het vinkje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verlof Vergelijk in hetzelfde bereik verwijder het vinkje en selecteer twee bereiken door op te klikken Bereik A
Verlassen Vergleiche in demselben Bereich Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und wählen Sie zwei Bereiche aus, indem Sie auf klicken Bereich A

Als u het vinkje verwijdert Toon elke keer het dialoogvenster Padinstellingen optie,
Wenn Sie das Häkchen entfernen Zeigen Sie jedes Mal das Dialogfeld Pfadeinstellungen an das Dialogfeld"Einstellungen trennen" nicht angezeigt.">

Dan, kunt u het vinkje of controleren selectief de bestanden die u wilt herstellen van uw micro SD-kaart.
Dann, Sie können wahlweise die Dateien deaktivieren oder überprüfen, die Sie von Ihrem Micro SD-Karte wiederherstellen möchten.

In de knallen Soort dialoogvenster, verwijder het vinkje Mijn gegevens hebben headersen klik opties om de Sorteer Opties dialoogvenster en vink aan Sorteer van links naar rechts.
Im Knallen Sortieren Dialog, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Meine Daten haben KopfzeilenUnd klicken Sie auf Options um das anzuzeigen Sort Options Dialog und überprüfen Sortieren von links nach rechts.

is het vinkje voor de versie de compatibiliteitsmodus die het document momenteel gebruikt.
ist das Häkchen für die Version der Kompatibilitätsmodus, den das Dokument gerade verwendet.

uw kolom geen header heeft, verwijdert u het vinkje Mijn gegevens hebben
Ihre Spalte keine Überschrift hat, deaktivieren Sie Meine Daten haben Kopfzeilen,

In de Format Error Bars deelvenster, vinkje aan Beide en Cap optie, het vinkje Op maat onderaan en klik op Geef waarde op.
In dem Format Fehlerbalken Bereich, überprüfen Beide und Cap Option ist der Scheck Maßgeschneidert Klicken Sie unten auf die Option und dann auf Wert angeben.

Laat Vergelijk in hetzelfde bereik verwijder het vinkje en selecteer twee bereiken door op te klikken Bereik A
Leave Vergleich im selben Bereich Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und wählen Sie zwei Bereiche aus, indem Sie auf klicken Bereich A

klik of tik je in het bewerkingsvenster op het vinkje  om deelnemers te deselecteren.
tippe einfach auf das Häkchen -Symbol neben diesen Nutzern.

Als u de statusbalk in Microsoft Excel wilt verbergen, verwijdert u het vinkje uit het selectievakje Status Bar optie.
Wenn Sie die Statusleiste in Microsoft Excel ausblenden möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Status Bar Option.

verwijdert u gewoon het vinkje Unieke waarden in het dialoogvenster.
deaktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen Einzigartige Werte im Dialog.

en haalt u het vinkje bij IPv6 Lekbescherming weg.
Erweitert und entfernen Sie das Häkchen bei IPv6-Leckschutz.

naar uw Samsung S8, moet u het vinkje uit het andere ongewenste categorieën en controleer de muziekbestanden alleen.
Sie sollten die anderen unerwünschten Kategorien deaktivieren und die Musikdateien allein überprüfen.

moet u het vinkje verwijderen Bovenste rij van de Gebruik labels in optie.
müssen Sie das Häkchen entfernen Oberste Reihe von dem Verwenden Sie Etiketten in Option.

je moet het vinkje call logs en sms.
Q10 Samsung Galaxy S6(Rand+), Sie müssen deaktivieren Anrufprotokolle und SMS.

hoeft u alleen maar het vinkje te verwijderen Altijd om aanmeldingsreferenties vragen box aan de Microsoft Exchange dialoog venster.
müssen Sie nur das Häkchen entfernen Immer zur Eingabe der Anmeldedaten auffordern Box in der Microsoft Exchange Dialogbox.

u deel te nemen aan het customer experience programma automatisch, tenzij u het vinkje bij de optie tijdens de installatie.
customer experience Programm automatisch, es sei denn, Sie deaktivieren die option während der installation.

U zult dan moet klikken of tik op het vinkje om de wijzigingen op te slaan.
Sie müssen dann zu klicken oder tippen Sie auf das Häkchen, um die Änderungen zu speichern.

Selecteer de kolomcellen waarin u het vinkje en kruisje wilt invoegen
Wählen Sie die Spaltenzellen aus, in die Sie die Häkchen und die Kreuzmarkierungen einfügen möchten,

B12 zijn de cellen waar u het vinkje en kruisje wilt invoegen,
B12 Sind die Zellen, in die Sie die Häkchen und die Kreuzmarkierungen einfügen möchten,