VERWIJDER HET VINKJE - vertaling in Duits

• deaktivieren sie

Voorbeelden van het gebruik van Verwijder het vinkje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de knallen Soort dialoogvenster, verwijder het vinkje Mijn gegevens hebben headersen klik opties om de Sorteer Opties dialoogvenster en vink aan Sorteer van links naar rechts.
Im Knallen Sortieren Dialog, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Meine Daten haben KopfzeilenUnd klicken Sie auf Options um das anzuzeigen Sort Options Dialog und überprüfen Sortieren von links nach rechts.

Plaats of verwijder het vinkje voor Nieuwe gebruikers e-mailen
Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kästchen E-Mail an neue Nutzer senden

Laat Vergelijk in hetzelfde bereik verwijder het vinkje en selecteer twee bereiken door op te klikken Bereik A
Leave Vergleich im selben Bereich Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und wählen Sie zwei Bereiche aus, indem Sie auf klicken Bereich A

onder de tonen tab, verwijder het vinkje Knoppen voor uitvouwen/ samenvouwen weergeven in de tonen sectie, zie screenshot.
unter dem Display Tab, deaktivieren Schaltflächen zum Vergrößern/ Verkleinern anzeigen schwimmen Display Abschnitt, siehe Screenshot.

ga naar de App Store, en verwijder het vinkje bij Automatisch controleren op updates.
gehen Sie zum App Store, und deaktivieren Sie die Option Automatisch auf Aktualisierungen prüfen.

In de Cellen opmaken dialoogvenster, ga naar de Bescherming tab, verwijder het vinkje Op slot in en klik op de OK knop.
In dem Format Cells Dialogfeld, gehen Sie zu Schutz Tab, deaktivieren Verschlossen und klicken Sie dann auf OK klicken.

vervolgens onder Bescherming tab, verwijder het vinkje Op slot en verborgen vakken, zie screenshot.
dann unter Schutz Tab, deaktivieren Verschlossen und versteckt Kästchen, siehe Screenshot.

schuif vervolgens naar de onderkant van dOKlijst en verwijder het vinkje “Gebruik Eenvoudig delen van bestanden”.
dann blättern Sie zum Ende der Liste und deaktivieren“Einfache Dateifreigabe verwenden”.

Klik op de vervolgkeuzelijst filter in de nieuwe hulpkolom B en verwijder het vinkje Juist optie om alleen de unieke waarden van kolom A weer te geven
Klicken Sie in der neuen Helferspalte B auf das Filter-Dropdown und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen FALSCH Option, um nur die eindeutigen Werte von Spalte A anzuzeigen,

En in de Groeperen op dialoogvenster, verwijder het vinkje Automatisch groeperen volgens afspraak optie
Und in der Gruppiere nach Dialogfeld, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Gruppiert automatisch nach Absprache Option,

onder Layout& indeling tab, verwijder het vinkje Voor lege cellen weergevenen klik OK om de te sluiten Draaitabelopties dialoogvenster.
Format Tab, deaktivieren Für leere Zellen zeigenUnd klicken Sie auf OK schließen PivotTable-Optionen Dialog.

in de Excel-opties dialoogvenster, klik Algemeen in het linkerdeelvenster scrolt u omlaag naar Start opties sectie en verwijder het vinkje uit Toon het startscherm wanneer deze applicatie start.
klicken Sie auf Allgemeiner Kurs Scrollen Sie im linken Bereich nach unten zu Startoptionen Abschnitt, und entfernen Sie das Häkchen von Zeigen Sie den Startbildschirm an, wenn diese Anwendung gestartet wird.

Zoek Wajam op en verwijder het vinkje uit het aankruisvakje daarnaast.
Suchen Sie Wajam und entfernen Sie das Häkchen im Kästchen daneben.

Ingelogd blijven Verwijder het vinkje als de computer meerdere gebruikers heeft.
Eingeloggt bleiben Entfernen Sie das Häkchen, wenn der Computer von mehreren Benutzern verwendet wird.

In de opties dialoogvenster, klik Edit tab, verwijder het vinkje Breidt gegevensbereikformaten
In dem Options Dialog, klicken Sie auf Bearbeiten Tab, deaktivieren Erweitern Sie Datenbereichsformate

Dan kunt u klikken op de View tab en verwijder het vinkje rasterlijnen optie in het Weergeven(of weergeven/ verbergen) groep.
Dann können Sie auf klicken Ansicht Registerkarte, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Gitterlinien Option in der Zeigen(oder Einblenden/ Ausblenden) Gruppe.

In de Cellen opmaken dialoogvenster, ga naar de Bescherming tab, verwijder het vinkje Op slot in en klik op de OK knop.
In dem Format Cells Dialogfeld, gehen Sie zu Schutz Registerkarte, deaktivieren Sie die Verschlossen und klicken Sie dann auf OK klicken.

Verwijder het vinkje uit de invoegtoepassing van Outlook sociale connector 2013(of Microsoft Outlook Social Connector)
Deaktivieren Sie das Add-In von Outlook sozialer Verbinder 2013(oder Microsoft Outlook-Connector für soziale Netzwerke)

klik AutoOpmaak terwijl u typt tab en verwijder het vinkje Internet- en netwerkpaden met hyperlinks optie onder Vervangen terwijl u typt sectie, zie screenshot.
klicken Sie auf AutoFormat während der Eingabe Registerkarte, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Internet- und Netzwerkpfade mit Hyperlinks Option unter Ersetzen während der Eingabe Abschnitt, siehe Screenshot.

druk vervolgens op Ctrl + 1 toetsen om de te openen Cellen opmaken dialoogvenster, onder de Bescherming tab, verwijder het vinkje Op slot optie, zie screenshot.
drücken Sie dann Strg+ 1 Schlüssel zum Öffnen der Format Cells Dialogfeld unter dem Schutz Registerkarte, deaktivieren Sie die Verschlossen Option, siehe Screenshot.