HET VOUWEN - vertaling in Duits

• Falten
• faltender
• Falz
• es falten
• Faltung

Voorbeelden van het gebruik van Het vouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder kap: Breng de HALS CUFF door het vouwen in de helft langs de breedte dan het verlichten van rond de hals.
Ohne Haube: Tragen Sie die NECKLINE CUFF durch in Hälfte Falten entlang der Breite dann um den Ausschnitt Lockerung.

dubbele batterij elektrische autoped met het vouwen van functie.
elektrischen Roller der doppelten Batterie mit faltender Funktion.

Breng de HEM CUFF door het vouwen in de helft langs de breedte en de versoepeling rond de zoom.
Wenden Sie das HEM CUFF von in der Hälfte entlang der Breite Falten und Lockerung um den Saum.

Het vouwen van het polypeptide leidt tot actieve eiwit,
Falz des Polypeptids stellt ein aktives Protein her,

Het vouwen van tekeningen op groot formaat heeft een aantal voordelen op het oprollen ervan -tenminste, wanneer de tekeningen correct worden gevouwen.
Faltung von großformatige technische Zeichnungen hat mehrere Vorteile gegenüber dem Aufrollen davon -vorausgesetzt, dass sie korrekt gefaltet sind.

De doelstelling van het onderzoek is het vouwende mechanisme van proteà ̄nen te bestuderen geweest om te weten hoe en wanneer het adequate vouwen voorkomt.
Das Lernziel der Forschung ist, die faltende Vorrichtung von Proteinen zu studieren gewesen, um zu wissen, wie und wann ausreichender Falz auftritt.

het alleen het'hoofd' is, de rest van het lichaam wordt verborgen achter de frame vanwege het 8-laags vouwen van de Lijkwade.
der Rest des Körpers hinter der Brücke verborgen ist Rahmen aufgrund der 8-lagigen Faltung der Decke.

Ik bedoel, mensen wijden hun hele leven aan het bestuderen van het vouwen van eiwitten, en dat is waar ze eigenlijk het grootste deel van hun structurele eigenschappen vandaan halen.
Ich mein, Menschen erforschen ein Leben lang, wie Proteine sich knicken, und dass ist tatsächlich der Moment, in dem sie die meisten ihrer strukturellen Eigenschaften erhalten.

De betere fluorescentie en het vouwen van eigenschappen van iSpinach konden tot het een waardevol hulpmiddel
Die verbesserte Fluoreszenz und die faltenden Eigenschaften von iSpinach konnten es ein wertvolles Werkzeug

Aldus kunt u het vouwen en het overal nemen gemakkelijk aan u wilt gaan.
So können Sie ihn falten und zu überall Ihnen es leicht zu nehmen möchten gehen.

elke zware toepassing waarbij het vouwen of omrollen van de riem niet gewenst is.
Mehrfachgurte und alle Anwendungen, bei denen das Falten oder Abrollen des Gurts nicht erwünscht ist.

Het vouwproces duurt slechts enkele seconden en neemt na het vouwen weinig ruimte in beslag.
Der Falzvorgang dauert nur wenige Sekunden und nimmt nach dem Falzen wenig Platz ein.

Hier zijn de verschillende stappen te komen tot een Roze servet vouw van het vouwen van mill servet vouw..
Hier sind die verschiedenen Stufen zu erreichen, ein Rose Serviette falten aus der Faltung von Mühle Serviette falten.

Na het laten leeglopen van dan het vouwen verpakking, lichtgewicht
Nach der Entlüftung des dann faltenden Verpackens, leicht

Het eiwit vouwen In deze definitieve stap, polypeptidekettingen of willekeurige de rollen
In diesem letzten Schritt falten sich die Polypeptidketten oder die gelegentlichen Ringe,

en de gebieden met het vouwen van huid voelt.
die Nippel und die Bereiche mit faltender Haut glaubt.

HSP90 en andere mede-chaperonnen zijn verantwoordelijk in het vouwen van 200 proteà ̄nen betrokken bij diverse signalerende wegen
HSP90 und andere MitBegleiter sind im Falz von 200 Proteinen verantwortlich, die in verschiedene signalisierende Bahnen mit einbezogen werden

lagere bladen om het vouwen afwisselend te beëindigen,
die unteren Blätter, zum der Falte abwechselnd zu beenden

Het inpassen: gebruikt gelijkenissen in de structurele modellering en het vouwen van de onbekende proteà ̄ne met een proteà ̄ne van een bekende structuur om de structuur van de nieuwe proteà ̄ne te modelleren.
Durchzug: Gebrauchsähnlichkeiten in der strukturellen Formung und im Falten des unbekannten Proteins mit einem Protein einer bekannten Zelle, zum der Zelle des neuen Proteins zu formen.

papier nemen… het vouwen, erop schrijven,
sie aus dem Bett aufstand, es zusammenlegte, schrieb, das Geschriebene las,