HET ZUIDEN - vertaling in Duits

• Süden
• südlich
• Süd
• Sã1⁄4den
• Südwesten
• südlichen
• südliche
• südlicher

Voorbeelden van het gebruik van Het zuiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ergens in het zuiden van frankrijk.
Irgendwo im süden frankreichs.

De districten worden per deelstaat genummerd, vanaf het noorden naar het zuiden.
Die Nummerierung der Wahlkreise erfolgte in der Reihenfolge der Bundesländer von Nord nach Süd.

Ze reden richting het zuiden, dat is alles wat ik weet.- Daar zo.
Genau da. Ich weiß nur, dass sie in südliche Richtung gefahren sind.

Dan naar het zuiden voorbij Potomac, naar de lage landen van Virginia.
Dann südlich über den Potomac ins Tiefland von Virginia.

En de Inca's zaten in het zuiden. Nee.
Nein. Die Inka waren südlicher.

Kleine, idyllische camping in het zuiden van het Zwarte Woud.
Anzeigentext Kleiner, idyllischer Camping im südlichen Schwarzwald.

Helemaal in het zuiden van het Hochschwab-ammief ligt de Trenchtlingstock.
Ganz im Südwesten des Hochschwab-Massivs liegt der Trenchtlingstock.

Nee, we moeten naar het zuiden.
Wir müssen nach Süden gehen. Nein, nein.

Ze vluchten voor vijanden in het oosten en het zuiden.
Sie wollen Distanz schaffen zu den Feinden aus Ost und Süd.

gebruikte woorden give gevolgtrekking in het zuiden of het zuiden van het leven?
Worte geben Schlußfolgerung in das südliche oder südliche Leben?

Springfield is één blok naar het zuiden.
Springfield ist einen Block südlich.

De truck gaat richting het zuiden op Western.
Truck fährt in südlicher Richtung auf der Western.

Gedistribueerd in het zuiden van Yunnan, Hainan teelt.
Verteilt im südlichen Yunnan, Hainan Anbau.

De Route Napoléon is een toeristische route in het zuiden van Frankrijk.
Die Badische Weinstraße ist eine touristische Route im Südwesten Deutschlands.

iets worden in een stad in het zuiden.
in irgendeiner Stadt im Süden.

Kom naar de afrit in het zuiden.
Komm zur Ausfahrt Süd.

Dat is de hoofdstad, verder naar het zuiden.
Das ist die Hauptstadt weiter südlich.

Het dicht bij zijnde veilige baan is bij Santa Margarita. We gaan richting het zuiden.
Die nächste sichere Landebahn ist in Santa Margarita. Südliche Richtung.

In achtervolging van een blauwe SUV richting het zuiden.
Verfolge einen blauen Geländewagen in südlicher Richtung auf dem Fenway.

Ze is gelegen in het zuiden van Venezuela.
Rauschert: Sie ist im südlichen Venezuela beheimatet.