HET ZUIDEN - vertaling in Spaans

• sur
• el mediodía
• sureste
• meridional
• meridionales

Voorbeelden van het gebruik van Het zuiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zover richting het zuiden?
¿Tan al sur?

Heveadorp ligt in het Zuiden van de regio Renkum.
Luquin se encuentra en el Oeste de la región Foral de Navarra.

Broodjes vormen in het zuiden de basis van de maaltijd.
Los bizcochos de maíz son la base de toda comida sureña.

Het Zuiden ken ik niet.
No conozco para el sur.

Er is een gezin in het zuiden dat je wil helpen.
Hay una familia en Southside que se ha ofrecido a acogerte.

Makelaar huizen in het zuiden van Spanje.
Agente inmobiliario en el sureste de españa.

Middelie ligt in het Zuiden van de regio Zeevang.
Lo Tacón se encuentra en el Nordeste de la región Diputación de Lentiscar.

Het zuiden?
Por el sur.

Hemelum ligt in het Zuiden van de regio Súdwest Fryslân.
Cañizar se encuentra en el Oeste de la región Provincia de Guadalajara.

Heveadorp ligt in het Zuiden van de regio Renkum.
Alpandeire se encuentra en el Oeste de la región Provincia de Málaga.

Het zuiden terras met vrij uitzicht over de vallei.
Patio orientado al sur con vistas despejadas sobre el valle.

Het uitzicht vanaf het zuiden van Manhattan is nu het Vrijheidsbeeld.
La vista desde el Sud de Manhattan es ahora la Estatua de la Libertad.

Glengariff in het zuiden van Ierland.
Cong en el oeste de Irlanda.

Havelte ligt in het Zuiden van de regio Westerveld.
Rotglà i Corberà se encuentra en el Nordeste de la región La Costera.

De tijd is voorbij dat we het zuiden aan het lijntje kunnen houden.
Ya no es momento de andar con chalaneos con el Sur.

Middelie ligt in het Zuiden van de regio Zeevang.
Cañaveras se encuentra en el Norte de la región Provincia de Cuenca.

Als wij naar het zuiden rijden, ga jij naar het westen, naar huis.
Cuando avancemos hacia el Sur… cabalga hacia el Oeste, hacia tu hogar.

Heveadorp ligt in het Zuiden van de regio Renkum.
Lerma se encuentra en el Suroeste de la región Provincia de Burgos.

Blijf je richting het zuiden gaan?
¿Seguirás yendo al sur?

Middelie ligt in het Zuiden van de regio Zeevang.
Oroz-Betelu se encuentra en el Nordeste de la región Foral de Navarra.