HETE THEE - vertaling in Duits

• heißen Tee
• heißer Tee

Voorbeelden van het gebruik van Hete thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben vast allebei hete thee nodig.
Wir können wohl beide eine gute, heiße Tasse Tee vertragen.

Verraad" wordt gestopt door een mok zoete hete thee 1.
Verrat“ wird durch einen Becher heißen heißen Tees gestoppt 1.

Wil je wat hete thee?
Möchten Sie einen heißen Tee?

Misschien voel je jezelf dan wat beter. En neem wat hete thee.
Okay? Trink heissen Tee, dann geht's besser.

Hete thee. Ik ook.
Heißen Tee. -Dasselbe.

Mooi jong meisje in een rode baret hete thee drinken uit een thermos en glimlachend, close-up.
Schöne junge Mädchen in einem roten Baskenmütze trinken heißen Tee aus einer Thermosflasche und lächelnd, close-up.

Het citroensap is ook heerlijk in hete thee en helpt u bovendien uw defensie opbouwen
Zitronensaft ist auch im heißen Tee und zusätzlich in den Hilfen köstlich,

Maar als je van plan bent om te betegelen oppervlak waarop kan per ongeluk zet de hete thee, dan beter kiezen voor tegels met de overeenkomstige cijfers niet minder dan 125?
Aber wenn Sie auf Fliesen Oberfläche auf, die beabsichtigen, kann versehentlich den heißen Tee setzen, dann besser wählen Fliesen mit den entsprechenden Zahlen nicht weniger als 125?

De plaatselijke politie kwam eindelijk om haar uit te graven… en gaf haar wat hete thee.
Dann kommen endlich Polizisten und schaufeln den Eingang frei. Sie reichen ihr erst mal einen heißen Tee.

maar niet in hete thee, maar in de gekoelde thee..
aber nicht in heißen Tee, sondern in der gekühlten hinzugefügt werden.

Drink hete thee en probeer je geen zorgen te maken- het speelt altijd tegen je.
Trinken Sie heißen Tee und versuchen Sie sich keine Sorgen zu machen- es spielt immer gegen Sie.

u ernstige medische tussenkomst nodig hebt of een kop hete thee wilt helpen, hebt u een algemeen ziektebeeld nodig.
Sie eine ernsthafte medizinische Intervention benötigen oder einer Tasse heißen Tee helfen, benötigen Sie ein allgemeines klinisches Bild.

de adjudant diende mijn vriend hete thee en automatisch suiker in te doen.
der Adjutant gedient mein Freund heißen Tee und automatisch gesetzt Zucker drin.

nestelen bij de verkeerslichten met uw favoriete krant en een kop hete thee.
schmiegen sich an der Ampel mit Ihrer Lieblingszeitung und einer Tasse heißen Tee.

Zorg ervoor dat als tijdens het gebruik van hete thee of ijs, voel je pijn in het oor
Stellen Sie sicher, dass, wenn bei der Verwendung von heißem Tee oder Eis, Schmerzen im Ohr

een dagelijkse kop hete thee het risico op glaucoom verlaagt,
eine tägliche Tasse heißer Tee das Risiko für Glaukom reduziert,

Wil je wat hete thee?
Möchtest du heißen Tee?

Koop uw hete thee hier!
Holt euch heißen Tee!

Wil je hete thee, of.
Wollen Sie einen Tee oder.

Kan ik soms een lekker kopje hete thee krijgen?
Bekommt man bei euch eine schöne Tasse heißen Tee?