HISTORISCH - vertaling in Duits

• historisch
• geschichtlich
• Geschichte
• geschichtlichem
• historic
• historischen
• historische
• historisches
• geschichtlicher
• geschichtliche

Voorbeelden van het gebruik van Historisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Historisch huis in het centrum met 34 kamers.
Historisches Haus im Zentrum mit 34 Zimmern.

Historisch onderzoek?
Historische Studien?

Welkom in Historisch Sleepy Hollow.
Willkommen im historischen Sleepy Hollow.

Sociaal handvest: historisch overzicht.
Sozialcharta: geschichtlicher Überblick.

Het vliegveld dient een cultureel en historisch deel van Turkije.
Die Luftfahrt ist ein wesentlicher Teil der australischen Kultur und Geschichte.

Zij weten beter dan anderen dat monogamie, historisch gezien.
Sie wissen besser als jeder andere, dass historisch gesehen Monogamie.

Dit historisch, cultureel, taalkundig en etnisch gebied is men Arpitanië gaan noemen.
Der geschichtliche, soziale und kulturelle Vorgang der Entstehung einer Ethnie wird als Ethnogenese bezeichnet.

Historisch gezien hebben zowel Bombay als New York koloniale wortels.
Geschichtlich haben sowohl Bombay als auch New York koloniale Wurzeln.

Historisch centrum van de stad 1 km.
Historisches Zentrum der Stadt 1 km.

Historisch onderzoek? Wat doe je,?
Was treibst du hier, äh, historische Studien?

De Dragonfly hoort bij historisch Stars Hollow.
Aber das Dragonfly gehört zum historischen Stars Hollow.

Sociale dialoog: historisch overzicht 7.5.
Sozialer Dialog: geschichtlicher Überblick 7.5.

Een nieuw Kickstarter project wil een spel kaarten maken met 32 historisch belangrijke computers.
Ein neues Kickstarter-Projekt will ein Kartenspiel mit 32 Meilensteine der Geschichte des Computers machen.

Geel is historisch.
Gelb ist historisch.

Historisch werk over Aubel van 1248 tot 1998.
Historisches Werk über Aubel von 1248 bis 1998.

Historisch gezien hebben deze wollige vrienden ons op verschillende manieren geholpen.
Geschichtlich gesehen haben uns diese flauschigen Freunde tatsächlich auf unterschiedliche Weise geholfen.

Als je het over historisch belang hebt… kijk dan naar dat behang.
Sieh dir die Tapete an. Wenn du historische Bedeutung willst.

Ik denk aan historisch adviseur voor een geheim project van Mason Industry.
Ich denke da an geschichtliche Beratung für Mason Industries, ein Geheimprojekt.

Park Güell appartement met terras in luxe historisch gebouw | Barcelona-Home.
Parc Güell-Wohnung mit Terrasse in luxuriösem, historischen Gebäude| Barcelona-Home.

Natalino Sapegno,“Historisch Overzicht…”.
Natalino Sapegno,"Überblick über die Geschichte…".