HOOFDSTUDIE - vertaling in Duits

• Hauptstudie

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdstudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

behandeling van bloedingen werd aangetoond in een hoofdstudie met 62 patiënten in de leeftijd van twaalf jaar en ouder met ernstige
Behandlung von Blutungen wurde in einer Hauptstudie unter Beteiligung von 62 Patienten im Alter ab 12 Jahren mit schwerer Hämophilie A,

De hoofdstudie bestond uit een 48 weken durende, drie delen omvattende multicenter studie, bestaande uit een 8 weken durende open-label periode(Deel I),
Bei der Pivotalstudie handelte es sich um eine 48-wöchige multizentrische Studie in drei Teilen, d. h. einer 8-wöchigen offenen Phase(Teil I),

Uit de hoofdstudie bleek dat de toevoeging van Empliciti aan lenalidomide
In der Hauptstudie wurde gezeigt, dass die Gabe von

In een hoofdstudie met 96 patiënten leidde behandeling met Enzepi tot absorptie van 84% van de vetten die door patiënten gedurende 72 uur werden geconsumeerd vergeleken met 85% absorptie met het reeds goedgekeurde geneesmiddel.
In einer Hauptstudie unter Beteiligung von 96 Patienten führte die Behandlung mit Enzepi zu einer Resorption von 84% der Fette, die vom Patienten über 72 Stunden aufgenommen wurden, im Vergleich zu einer Resorption von 85% beim bereits zugelassenen Arzneimittel.

Indien de hoofdstudie buiten de Europese Unie is gevolgd,
Wenn der Bewerber seine Hauptstudien außerhalb der Europäischen Union absolviert hat,

tweemaal per jaar zoledroninezuur gedurende de 12 maanden verlengde behandeling bij kinderen die in de hoofdstudie één jaar behandeling met zoledroninezuur of pamidronaat afgemaakt hadden.
12-monatigen Extension bei Kindern, die die Behandlung in der 1- Jahres-Hauptstudie mit Zoledronsäure oder Pamidronat abgeschlossen hatten, zu untersuchen.

Tygacil werd in vier hoofdstudies vergeleken met andere antibiotica.
Tygacil wurde in vier Hauptstudien mit anderen Antibiotika verglichen.

Victoza werd onderzocht in zes hoofdstudies met in totaal 4 155 volwassenen met type 2-diabetes.
Victoza wurde in sechs Hauptstudien an 4 155 Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes untersucht.

Imbruvica is onderzocht in drie hoofdstudies bij patiënten met chronische lymfatische leukemie.
Imbruvica wurde in drei Hauptstudien an Patienten mit chronischer lymphatischer Leukämie untersucht.

Er werden drie hoofdstudies uitgevoerd onder volwassenen met schizoaffectieve stoornissen.
Es wurden drei Hauptstudien bei Erwachsenen mit schizoaffektiver Störung durchgeführt.

Er zijn vijf hoofdstudies naar Luminity uitgevoerd,
Es wurden fünf Hauptstudien zu Luminity durchgeführt,

Bij chemotherapie werden drie hoofdstudies uitgevoerd met Emend-capsules van 80
Bei Chemotherapie wurden drei Hauptstudien für Emend 80 mg-

De werkzaamheid van Tygacil is in vier hoofdstudies onderzocht.
Die Wirksamkeit von Tygacil wurde in vier Hauptstudien untersucht.

Zypadhera is onderzocht in twee hoofdstudies onder volwassen schizofreniepatiënten.
Zypadhera wurde in zwei Hauptstudien bei Erwachsenen mit Schizophrenie untersucht.

De voordelen van Zavicefta zijn tijdens vier hoofdstudies aangetoond.
Der Nutzen von Zavicefta wurde in vier Studien nachgewiesen.

Myozyme is in twee hoofdstudies onderzocht, waarbij in totaal 39 zuigelingen
Myozyme wurde in zwei Hauptstudien untersucht, an der insgesamt 39 Babys

Praxbind is onderzocht in drie hoofdstudies met 141 gezonde volwassenen die eerder dabigatran hadden gekregen.
Praxbind wurde in drei Hauptstudien mit 141 gesunden Erwachsenen untersucht, die zuvor Dabigatran erhalten hatten.

Truberzi werd beoordeeld in twee hoofdstudies onder meer dan 2 400 patiënten met prikkelbaredarmsyndroom met diarree.
Truberzi wurde in zwei Hauptstudien mit mehr als 2 400 Patienten mit Reizdarmsyndrom und Durchfall beurteilt.

Xagrid is onderzocht in vier hoofdstudies met patiënten met diverse aandoeningen waarbij het beenmerg te veel cellen aanmaakt.
Xagrid wurde in vier Hauptstudien mit Patienten mit verschiedenen Erkrankungen, bei denen das Knochenmark zu viele Zellen bildet.

Ook werden er twee hoofdstudies verricht onder in totaal 353 patiënten met een geringer risico op myelodysplastische syndromen.
Es wurden ferner zwei Hauptstudien bei insgesamt 353 Patienten mit geringerem Risiko von myelodysplastischen Syndromen durchgeführt.