Voorbeelden van het gebruik van Hoofdwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn hoofdwerk Introductiones apotelesmaticae verscheen in 1522
In Benares voltooide hij zijn hoofdwerk, een commentaar(bashya) op de Brahamasoetra's.
Er führte viele Streitgespräche mit den Buddhisten und verfasste in Benares sein Hauptwerk Brahma Sutra Bhasya Kommentar zum Brahma-Sutra.Toen werd het hoofdwerk in de vorm van 1701 hersteld,
Dabei wurde der heutige Hauptwerk-Prospekt in der Form von 1701 wiederhergestellt,Een bijzonderheid vormt de trompeta magna in het hoofdwerk, die als horizontaal register is uitgebouwd.
Eine Besonderheit ist die Trompeta magna im Hauptwerk, die als Horizontalregister in den Kirchenraum abstrahlt.Hij vertaalde het hoofdwerk van Arthur Schopenhauer, De wereld als wil en voorstelling.
Hij is de uitvinder van de godsdienstfenomenologie, neergelegd in zijn hoofdwerk"Phänomenologie der Religion" 1933.
Diese Theorie der Entwicklung der menschlichen Religiosität entwickelte er in seinem Hauptwerk„L'Evolution humaine“ von 1942.Het heeft nu twee manualen, hoofdwerk en bovenwerk(17 registers) en vrij pedaal 3 registers.
Sie verfügt über zwei Manuale(Hauptwerk und Brustwerk) und Pedal mit insgesamt 21 Registern plus Spielhilfen.Zijn hoofdwerk is een zowel polemisch
Als sein Hauptwerk gilt Was die evangelische Messe sei,In zijn hoofdwerk Das Heilige(Breslau 1917) benoemt hij het heilige als de essentie van iedere religie.
In seinem Hauptwerk(Das Heilige, 1917) setzt er sich mit der Erfahrung des Heiligen auseinander.Het instrument heeft 33 registers: 13 op het hoofdwerk, 15 op het rugpositief en 5 op het pedaal.
Sie besitzt 27 klingende Register, 10 im Hauptwerk, 11 im Positivwerk, 6 im Pedal.In 1969 publiceerde Searle zijn taalfilosofische hoofdwerk"Speech Acts",
Publizierte Searle sein sprachphilosophisches Hauptwerk Speech Acts,Zijn hoofdwerk is Anticlaudianus,
Sein Hauptwerk ist der Anticlaudian,orgel drastisch te verbouwen, waardoor het hoofdwerk van negen naar dertien registers werd uitgebreid.
die Orgel drastisch umzubauen, wodurch das Hauptwerk von neun auf dreizehn Register erweitert wurde.genoemd naar de Duitse benaming van het hoofddeel van een pijporgel, het hoofdwerk.
des Klanges einer Pfeifenorgel, benannt nach deren Teilwerk, dem„Hauptwerk“.en zijn latere hoofdwerk„Laws of Thought“ 1854.
und seinem späteren Hauptwerk„Laws of Thought“ 1854.In de De goddelijke komedie, Dante's hoofdwerk, is Beatrice de engel die Vergilius vraagt om Dante door de hel
In seiner Göttlichen Komödie ist es die im Himmel weilende Figur der Beatrice, die den Dichter Vergil beauftragt, den Ich-Erzähler(Dante)ook verkort Shangzi genoemd, een hoofdwerk van het Chinese Legalisme.
auch kurz Shangzi genannt, ein Hauptwerk des chinesischen Legalismus, unter dem Titel The Book of Lord Shang ins Englische.in het middengedeelte zijn het hoofdwerk en het bovenwerk boven elkaar geordend,
im Mittelteil sind übereinander das Hauptwerk und das Oberwerk angeordnet,Een nieuwe Trompet 8 werd aan het Hoofdwerk toegevoegd.
Eine neue Trompete 8 für das Hauptwerk.Het hoofdwerk van Marx,'Het Kapitaal', is gewijd aan de studie van de economische structuur van de moderne, d.w.z. kapitalistische maatschappij.
Das Hauptwerk von Marx-"Das Kapital"- ist der Erforschung der ökonomischen Struktur der modernen, d.h.
