HOOFDWERK - vertaling in Frans

grand-orgue
hoofdwerk
hoofdorgel
hoofdwerk
l'œuvre principale
grand orgue
hoofdwerk
hoofdorgel
ouvrage principal

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdwerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Kritik der politischen Ökonomie) is het hoofdwerk van Karl Marx.
familièrement appelé le Grundrisse) est un ouvrage de Karl Marx rédigé en 1857.
deze definitie laat niet toe om zich rekening te geven van heel de complexiteit van het hoofdwerk van Marx.
cette définition ne permet pas de rendre compte de toute la complexité de l'oeuvre majeure de Marx.
Pas in 1932 nam hij de draad van wat zijn hoofdwerk zou worden weer op.
En 1932 il a repris le fil de ce qui allait devenir son chef-d'œuvre.
van voor naar achter is er het regeerwerk van het Hoofdwerk, en verder deze van het Positief,
de l'avant vers l'arrière, il y a la mécanique du Grand-Orgue, plus loin celle du Positif,
Het Hoofdwerk heeft geen tremulant echter we hebben toch(bijna)
Le Hoofdwerk n'ayant pas de tremblant, nous avons toutefois
Zowel bij het positief als bij het hoofdwerk dragen de oude pijpen merktekens die soms in strijd zijn met de plaats van de noot
Tant au Positif qu'au Grand-Orgue, la tuyauterie ancienne possède des marques dont certaines sont contradictoires quant à la place de la note
De knop"TREMULANT hoofdwerk": Het Hoofdwerk heeft geen tremulant op het echte orgel
Le bouton"TREMULANThoofdwerk": Le Hoofdwerk(Grand-Orgue) n'a pas tremulant du tout sur l'orgue réel,
Dit systeem wordt in de eerste plaats geÔnstalleerd op het manuaal van het hoofdwerk, van waar de andere klavieren door middel van een koppeling kunnen bespeeld worden.
Ces leviers sont installés prioritairement au clavier du Grand-Orgue à partir duquel peuvent être joués les autres claviers par accouplement; ils peuvent aussi être placés aux autres claviers le cas échéant.
zal Google minstens US$60 per Hoofdwerk, US$15 per Volledige Insert
Google payera au moins 60 USD par ouvrage principal, 5 USD par Hors-texte entier
voor het reciet, of aan de achterzijde ervan, voor het hoofdwerk en het pedaal.
à l'arrière du sommier en passant sous celui-ci pour le Grand-orgue et la Pédale.
kies in de kolom"Hoofdwerk" de drukknop"Auto combinatie".
choisissez dans le menu"Accouplement" et dans la colonne"Hoofdwerk" le bouton marqué"Auto Combinaison".
Zijn hoofdwerk, De Kleine Ilias(Ἰλιὰς Μικρά/ Iliàs Mikrá),
Son œuvre majeure, la Petite Iliade(Ἰλιὰς Μικρά/ Iliàs Mikrá)
Zijn hoofdwerk is het eerste leerboek van de experimentele natuurkunde Physicis elementa mathematica,
Il l'a décrite dans son livre Physices elementa mathematica, experimentis confirmata,
Zijn hoofdwerk Quatre cents siècles d'art pariétal;
Son ouvrage majeur, Quatre cents siècles d'art pariétal,
afgezien dan van enkele van de lagere elementen van de bekers van het pedaal en het hoofdwerk die uit zink bestaan.
à part quelques éléments inférieurs des pavillons de la Pédale et du Grand-Orgue réalisés en fer cuivré, l'ensemble de la tuyauterie est en étain et en bois de sapin.
met name het tongwerk van het hoofdwerk en heel waarschijnlijk het maken van nieuwe windladen, waarvan alleen die van het hoofdwerk is overgebleven.
remplacer certains jeux, notamment les anches du Grand-Orgue et, très probablement, faire de nouveaux sommiers dont il nous resterait celui du Grand-Orgue.
met name: in het Hoofdwerk heeft de Bombarde plaats geruimd voor een Prestant 4' van recentere datum.
notamment: Au Grand-Orgue, la Bombarde a fait place à un Prestant 4'de facture plus récente.
verschillende uitdrukking bevat vergeleken met een door Google gedigitaliseerde ingebonden uitgave die hetzelfde Hoofdwerk bevat, zal slechts één betaling worden verricht voor het Hoofdwerk, zelfs als de paperbackuitgave
d'expression protégeable supplémentaire ou différente par comparaison à l'édition cartonnée numérisée par Google qui contient le même Ouvrage principal, un seul Payement comptant sera effectué pour l'Ouvrage principal, même si les éditions de poche
Een Rechthebbende kan dus een Contante betaling claimen hetzij voor het Hoofdwerk hetzij voor een deel van het Hoofdwerk dat een Beschermde uitdrukking vormt, dat een Volledige Insert
Un détenteur de droits pourra, donc, revendiquer un Paiement comptant soit pour l'Ouvrage principal ou pour toute partie de l'Ouvrage principal qui est une Expression protégée représentant un Hors-texte entier
van extra registers waaronder enkele afkomstig van het hoofdwerk van Goll.
de jeux supplémentaires dont certains en provenance du grand orgue Goll.
Uitslagen: 60, Tijd: 0.0573

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans