HOOGLAND - vertaling in Duits

• Hochland
• Hoogland
• Hochlandes
• Highlands

Voorbeelden van het gebruik van Hoogland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het grootste deel van Shan bestaat uit het Hoogland van Shan.
Das Gebiet besteht zu großen Teilen aus den Hochgebirgen des Tianshan.

Mullendore van Hoogland.
Oberdevon von Lettland.

In het midden van het eiland is een hoogland.
Im Inneren der Insel gibt es Mittelgebirge.

Beide plekken waren laagland observeerbaar vanaf hoogland.
Beide Stellen liegen tief.

Volgende halte, Hollywood en hoogland.
Nächster Halt: Hollywood and Highland.

De kloosterruïne bevindt zich in het Armeense hoogland op een heuvel ter hoogte van circa 2000 meter.
Die Klosterruine befindet sich im Armenischen Hochland auf einen Hügel in etwa 2000 Höhe.

In 1991 zijn Pim van Huisseling en Niek Hoogland, gestart met hun pottenbakkerij in Tegelen waar ze zich toeleggen op het maken van slibversierd aardewerk.
Im Jahr 1991 begannen Pim van Huisseling und Niek Hoogland mit der Töpferei in Tegelen, wo sie sich auf die Herstellung von schlammverziertem Steingut konzentrieren.

Het hoogland biedt, naast een vruchtbare kleigrond,
Das Hochland bietet, neben einem fruchtbaren Lehmboden,

In het Dr. Hoogland Spine Center is een nieuwe en veilige kathetertherapie ontwikkeld.
In der früheren Alpha Klinik in München, Abteilung Dr. Hoogland wurde eine neue, sichere Katheter-Therapie entwickelt.

komt mogelijk tot op 4.000 meter hoogte voor op het Tibetaans Hoogland.
in 2500 m im Tian Shan und vermutlich sogar bis 4000 m im Hochland von Tibet.

Etnische minderheden, zoals de verschillende volkeren van het Vietnamese hoogland, worden onderdrukt
Ethnische Minderheiten, die verschiedenen Völker des Hochlandes in Vietnam werden unterdrückt,

nu van Hoogland naar Kortenhoef.
diesmal von Hoogland nach Kortenhoef.

De koffieplantages van Zimbabwe bevinden zich in het oostelijke hoogland, niet ver van de grens met Mozambique.
Die Kaffeeplantagen von Simbabwe befinden sich im östlichen Hochland unweit der Grenze zu Moçambique.

In 1959 werd het atelier naar Ede verplaatst en vervolgens in 1971 overgebracht naar Hoogland bij Amersfoort.
Zog die Werkstatt nach Ede um und danach 1971 nach Hoogland bei Amersfoort.

De migratie van de lokale bevolking van de kust naar het hoogland op het Taurusgebergte vanwege….
Die Migration der Menschen vor Ort von der Küste in Richtung Hochland auf dem Taurus-Gebirge wegen….

De publicatie Van Adam tot Arnulf van Metz is samengesteld door Jan Hoogland neem contact op.
Die Veröffentlichung Van Adam tot Arnulf van Metz wurde zusammengestellt von Jan Hoogland nimm Kontakt auf.

Bovendien is de mijnbouw een gevaar voor een van de laatste traditionele inheemse Quechuasprekende gemeenschappen in het hoogland van Cajamarca, Porcón.
Darüber hinaus gefährdet der Goldbergbau eine der letzten traditionellen indigenen, quechuasprachigen Gemeinden des Hochlands von Cajamarca, Porcón.

Noëlle van Lottum(Hoogland, 12 juli 1972) is een voormalig Nederlands tennisspeelster die gedurende haar professionele loopbaan uitkwam voor Frankrijk.
Noëlle van Lottum(* 12. Juli 1972 in Hoogland, Niederlande) ist eine ehemalige Tennisspielerin, die für Frankreich spielte.

Ook wordt het hoogland vaak gezien als een van de mogelijke locaties van de Hof van Eden.
Auch wird das Atrium häufig als Tagungsstätte des Samtgemeinderats des Ortes genutzt.

Moessons creëren krachtige winden op het Tibetaans Hoogland van december tot april, maar kalme winden van juni tot oktober.
Monsune sind Auslöser für konstante, starke Winde auf dem Hochland von Tibet von Dezember bis April und sorgen im Juni bis Oktober für ruhigere Winde.