HOOGLAND - vertaling in Frans

• hoogland
• hauts plateaux
• hautes terres
• montagne
• highlands
• sur les hauts-plateaux

Voorbeelden van het gebruik van Hoogland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fein-zandstranden met palmbomen worden vervangen door tropische oerwouden en het groene hoogland.
Les plages de sable de Fein avec des palmiers sont fréquemment remplacées par les jungles tropicales et les hautes terres vertes.

Zimbabwe De koffieplantages van Zimbabwe bevinden zich in het oostelijke hoogland, niet ver van de grens met Mozambique.
Zimbabwe Les plantations de café du Zimbabwe se situent sur les hauts-plateaux orientaux, à proximité de la frontière avec le Mozambique.

Peter Hoogland, Frank Molnar,
Peter Hoogland, Frank Molnar,

De publicatie Van Adam tot Arnulf van Metz is samengesteld door Jan Hoogland(neem contact op).
La publication Van Adam tot Arnulf van Metz est composée par Jan Hoogland(contactez).

De bossen van het noordelijke hoogland van Peru, zoals Taya, aguaymanto, ouderling.
Les espèces forestières indigènes des montagnes du nord du Pérou, Taya, Aguaymanto.

de gematigde breedgebladerde loofwouden, gemengd met hoogland en bergvegetatie.
de terres boisées avec un système mixte de montagnes et de hautes-terres.

de verschillende volkeren van het Vietnamese hoogland, worden onderdrukt
les différents groupes du haut plateau au Viêt-nam sont opprimés,

Dat uitgestrekte hoogland ligt in het hart van de Andes tussen de westelijke
Ce vaste haut plateau est situé au coeur des Andes,

Hoewel het Hoogland van Ojmjakon tussen de 2900 en 3000 kilometer van de geografische Noordpool verwijderd is, komt hier de
Quoique le plateau d'Oïmiakon soit à près de 3 000 km du Pôle Nord géographique,

De belangrijkste stad van het Hoogland van Bolivia is La Paz Bolivia.
La principale ville de l'Altiplano est La Paz qui est la capitale de facto de la Bolivie.

Noëlle van Lottum(Hoogland, 12 juli 1972) is een voormalig Nederlands tennisspeelster die gedurende haar professionele loopbaan uitkwam voor Frankrijk.
Noëlle van Lottum(née le 12 juillet 1972 à Hoogland aux Pays-Bas) est une joueuse de tennis néerlandaise et française, professionnelle de la fin des années 1980 à 1999.

Deze expeditie brengt het team van de tropische regenwouden over de hoogland plateaus en bergketens naar de laagvlakten in het noorden van het eiland.
Cette expédition a amené l'équipe dans des forêts tropicales, dans des chaînes de montagnes et sur de hauts plateaux, jusqu'aux plaines de basses terres, au nord de l'île.

het mooie hoogland, Lake Tana
la belle altitude du lac Tana

Wanneer de omstandigheden droger zijn ontstaan graslanden, savannes en bossen, zoals in het Ethiopisch Hoogland en de montane steppen van het Tibetaans Hoogland.
Là où le climat est plus sec, on trouve des prairies et savanes de montagnes, comme dans les highlands éthiopiens et des steppes de montagne telles que le plateau tibétain.

De cuesta is een overgangszone tussen de laaggelegen woestijn en het centrale Namibisch Hoogland.
L'écorégion est une zone de transition entre les déserts des basses-terres et le plateau central d'Afrique australe.

wildwater raften, hoogland wandelen en ontspanning.
la randonnée d'altitude et la détente.

de Tigris werden reeds lange tijd geplaagd door de invallen van de barbaren uit Turkestan en het Iraanse hoogland.
vallées du Tigre et de l'Euphrate avaient été longtemps harcelés par les raids des barbares du Turkestan et du plateau iranien.

De Zuid-India's kustvlakten worden ondersteund door de bergen Rimmen de wig van het Hoogland van Dekan.
Plaines côtières de l'Inde du Sud sont soutenues par les montagnes qui bordent l'écart du plateau du Deccan.

Vervolgens zul je opstijgen naar de mystieke hoogland stad San Cristóbal de las Casas,
Ensuite, vous aurez remontez à la ville mystique des hauts plateaux de San Cristóbal de las Casas,

kabunturan(hoogland) is correct,
ainsi kabunturan(hautes terres) est correct