HOORJE - vertaling in Duits

• hörst du
• verstehst du
• gehören sie

Voorbeelden van het gebruik van Hoorje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoorje me daarachter, Joe?
Hören Sie mich da hinten, Joe?

Topper, hoorje me?
Topper! Topper, hören Sie mich?

Hoorje 't? Nee, ik hoor niets.
Hören Sie sie? Nein, ich höre nichts.

Hoorje mij?
Hört mich jemand?

Hoorje dat er doorheen?
Hören Sie das über das Rauschen hinweg?

Hoorje het niet?
Hören Sie nicht?

Jack, hoorje me?
Jack, hören Sie mich?

Jack, hoorje dit?
Jack, hören Sie das?

Hoorje mij?
Hören Sie mich?

Lk hoorje niet!
Ich höre Dich nicht!

Het is niks persoonlijks, hoorje?
Sehen Sie… es ist nichts Persönliches. Verstanden?

Agent Doggett, hoorje me?
Agent Doggett, hören Sie mich?

Dat moet. Zelfs met 'n demper hoorje in zo'n buis een echo.
Auch mit Schalldämpfer wäre er zu hören, es gäbe ein Echo in den Rohren.

Mitch Anderson, hoorje mij?
Mitch Anderson, hören Sie mich?

Ik wil je gezag niet ondermijnen, dus mij hoorje niets meer zeggen.
Habe ich unabsichtlich Ihre Autorität untergraben. Deshalb höre ich nur zu.

Hier vluchtleiding, hoorje me?
Hören Sie mich? Ellie, hier Control?

Zorg datje haar Carlyle komt, hoorje' -ja.
Ihr kommt alle nach Carlyle, hört ihr?- Ja.

Ik hoorje.
Ich höre Sie.

Ik hoorje.
Ich höre.

Wat hoorje?
Was hören Sie?