HORROR - vertaling in Duits

• Horror
• Schrecken
• Horrorfilme
• Grauen
• Horrors
• Horrorfilm
• Horrorliteratur
• Horrorgeschichten
• Slasher

Voorbeelden van het gebruik van Horror in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welkom bij The Midnight Horror Show.
Willkommen zur Horror Show zur Geisterstunde.

Ze zit weer horror te kijken.
Sie schaut wieder Horrorfilme.

Het theater van de horror en illusie.
Das theater des horrors und der illusion.

Dit is een horror, geen romance.
Keine Romanze. Das ist ein Horrorfilm.

Het heet The Midnight Horror Show.
Es heißt Die Horror Show zur Geisterstunde.

De film waardoor ze van horror gingen houden.
Der Film brachte sie dazu, Horrorfilme zu lieben.

Het is een horror.
Es ist ein Horrorfilm.

Je hebt al een tijdje geen Arkham Horror meer gespeeld.
Du hast schon lange kein Arkham Horror mehr gespielt.

je weet dat ik van horror hou.
ich liebe Horrorfilme.

Lk heb nu geen zin om horror te schrijven.
Ich hab momentan keine Lust, Horror zu schreiben.

Sorry, maar ik heb liever mysterie dan horror.
Mir sind Krimis lieber als Horror.

Ik dacht dat je op de"Rocky Horror Show" was.
Ich dachte, Hallo. du wärst bei der Rocky Horror Show.

Ik heb al genoeg horror in mijn leven.
Ich habe schon genug Horror in meinem Leben.

Leugens. We zijn fans van American Horror Story.
Lügen. Wir sind große Fans von American Horror Story.

Ik was ook de Lippen in Rocky Horror.
Ich war auch die Lippen in Rocky Horror.

En Matthew heeft The Rocky Horror picture show op video.
Matthew hat die Rocky Horror Picture Show auf Video.

Het een Rocky Horror Picture themabruiloft.
Es ist eine Rocky Horror Picture Hochzeit.

Juist, welkom bij Horror Hound!
Genau, willkommen zur Horror Hound,!

Het bevrijdde me van dat horror huis.
Es hat mich befreit aus dem Haus des Schreckens.

Maar toen… horror.
Aber dann… HORROR!