HORROR - vertaling in Nederlands

• horror
• gruwel
• verschrikking
• vreselijk
• gruwelen
• verschrikkingen
• afschuw

Voorbeelden van het gebruik van Horror in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre Kräfte, der Horror in uns, Ultron, alles kommt vom Gedanken-Stein.
Hun krachten, de verschrikkingen in onze hoofden, Ultron… Alles kwam van de Geest-steen.

Haben wir das verdient. Nach all dem Horror.
Hebben we dit wel verdiend. Na alle gruwelen.

Immer derselbe Horror.
Dezelfde gruwel.

Mutter und tochter gehen trog horror- verrückt ja….
Mam en dochter gaand trough verschrikking- gek ja….

Das Date war der Horror.
Dat afspraakje was vreselijk.

Willkommen zur Horror Show zur Geisterstunde.
Welkom bij The Midnight Horror Show.

Ich kann den Horror nicht vor der Tür lassen.
Ik kan de verschrikkingen niet buiten laten.

Unaufhörlich sehe ich sie mitten in diesem Horror.
Ik zie haar al voor me, in al die gruwelen.

Sie kennen den Horror nicht, der uns diese schreckliche Sache tun lässt.
Jullie kennen de gruwel niet waarom we dit moeten doen.

Es heißt Die Horror Show zur Geisterstunde.
Het heet The Midnight Horror Show.

Das war Horror.
Het was vreselijk.

Das ist doppelter Horror.
Een dubbele verschrikking.

Der Horror in uns, Ultron, alles kommt vom Gedanken-Stein. Ihre Kräfte.
Hun krachten, de verschrikkingen in onze hoofden, Ultron… Alles kwam van de Geest-steen.

Ich habe genauso viel Horror ertragen, wie ich verübt habe.
Ik heb net zoveel gruwelen doorstaan als gepleegd.

Aber dieser Horror.
Maar deze gruwel.

Du hast schon lange kein Arkham Horror mehr gespielt.
Je hebt al een tijdje geen Arkham Horror meer gespeeld.

Oh, Gott, das war Horror.
O, wat was dat vreselijk.

Deine Familie ist ein Horror!
Je familie is een verschrikking.

Ich kann den Horror nicht vor der Tür lassen.
Ik kan de verschrikkingen niet meer buitensluiten.

Launische Kinder sind ein Horror für Eltern.
Capricieuze kinderen zijn een gruwel voor ouders.