HOSS - vertaling in Duits

• hoss
• Partner

Voorbeelden van het gebruik van Hoss in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn veel goede mensen dood, Hoss.
Viele gute Menschen sind tot, Bulle.

Verdomme, Hoss.
Verdammt, Mann.

Wat de hel is jou overkomen, Hoss?
Was ist denn mit dir passiert, Mann?

Wat is jou overkomen, Hoss?
Was ist denn mit dir passiert, Mann?

Daar is je rode pick-up, Hoss.
Da ist der rote Pickup, Boss.

Waart gij in de nabijheid van het graf van Hoss Williams?
Wart Ihr vielleicht in der Nähe von William Horses Grab?

Daar is je rode truck, hoss.
Da ist der rote Pickup, Boss.

Wat doe je hier, hoss?
Was willst du hier, Alter?

ik red het niet… noem me dan geen hoss op mijn begrafenis.
nenn mich auf meiner Beerdigung nicht Partner.

Vooruit, Hoss,!
Okay, gehen wir, Hoss!

Klopt dat, Hoss?
Stimmt das, Hoss?

Hoss Cartwright in Bonanza.
Hoss Cartwright aus"Bonanza.

Blijf, Hoss. Zit.
Bleib, Hoss. Sitzen.

Goed zo, Hoss.
So ist's gut, Hoss!

Iedereen noemt hem Hoss.
Alle nennen ihn einfach Hoss.

Kom, Hoss, we gaan!
Komm schon, Hoss! Beweg dich!

Goedemorgen, Pa, Hoss.
Guten Morgen, Pa, Hoss.

Hoss… en Dottie. Alma.
Hoss. Und Dottie. Alma.

Hoss draagt ook zo'n hoed.
Hoss trägt so einen Hut.

Perkins en Hoss zijn spoorloos.
Keine Spur von Perkins oder Hoss.