HUN PRIJS - vertaling in Duits

• ihr Preis
• ihren Preis
• ihrer Preislage
• ihre Auszeichnungen
• ihre Preise

Voorbeelden van het gebruik van Hun prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brussel bij te wonen, waar zij hun prijs uit handen van de commissaris voor Meertaligheid, Leonard Orban, in ontvangst nemen.
dem europäischen Kommissar für Mehrsprachigkeit, ihre Auszeichnungen entgegennehmen werden.

Help me de duistere krachten te verslaan en ontzeg ze hun prijs voor eens en altijd.
Du musst mir helfen, die Kräfte der Dunkelheit zu bekämpfen und ihnen ihren Preis für immer aberkennen.

Ik heb een Mitaca i1 Ik kocht deze wafels voor hun prijs en € 20 verscheept ontving ik 100.
Ich habe einen Mitaca i1 Ich kaufte diese Waffeln für ihren Preis und 20 € versendet erhielt ich 100.

De relevante productmarkt omvat alle producten die de consument op grond van hun eigenschappen, hun prijs en het gebruik waarvoor ze bestemd zijn als gelijksoortig beschouwt.
Der sachlich relevante Markt umfaßt alle Produkte die vom Verbraucher aufgrund ihrer Eigenschaften, ihrer Preislage und ihres Verwendungszwecks als gleichartig angesehen werden.

Hun prijs gaat niet naar een vergelijking met het voordeel dat deze moderne tool kan brengen.
Ihr Preis geht nicht auf einen Vergleich mit dem Vorteil, dass dieses moderne Werkzeug bringen kann.

de prijswinnaars op de hoogte te stellen van hun prijs en om de reacties op de actie te meten.
den Gewinnern von Preisausschreiben ihren Preis mitzuteilen und um die Beteiligung an der Aktion zu messen.

Hun prijs varieert van 30 tot 60 roebel,
Ihr Preis liegt zwischen 30 und 60 Rubel,

In maart 2012 worden de winnaars uitgenodigd om in Brussel uit handen van commissaris Vassiliou hun prijs te ontvangen.
Im März 2012 werden alle Gewinnerinnen und Gewinner nach Brüssel eingeladen, wo ihnen Kommissarin Vassiliou ihre Preise überreichen wird.

Over het algemeen baseren bedrijven die groothandelcontainers voor kaarsen verkopen hun prijs op het aantal gekochte eenheden.
Im Allgemeinen basieren Unternehmen, die Großhandelsbehälter für Kerzen verkaufen, ihren Preis auf die Anzahl der gekauften Einheiten.

Smeedijzeren hekken en poorten te geven zal de moeite waardnog duurder, maar hun prijs is gerechtvaardigd.
Schmiedeeisentore und Tore wird es sein, geben wertnoch teurer, aber ihr Preis ist gerechtfertigt.

Je moet me helpen de krachten van het duister te bestrijden en hen hun prijs voor eeuwig ontzeggen.
Du musst mir helfen, die Kräfte der Dunkelheit zu bekämpfen und ihnen ihren Preis für immer aberkennen.

Nobelprijswinnaars soms weer zo veel vindingrijkheid bij de beslissing hoe ze hun prijs te besteden… Lees meer.
Nobelpreisträger manchmal so viel Einfallsreichtum zeigen bei der Entscheidung, wie sie ihre Preis zu verbringen… Weiterlesen.

voor alleen generieke produkten, en dit onafhankelijk van hun prijs;
die Zulassung zur Erstattung nur von sog.„generics" unabhängig von ihren Preisen;

Maar ze zullen pas ophouden als ze hun prijs hebben. Je hebt hun jagers op afstand kunnen houden.
Aber sie werden nicht ruhen, bis sie ihre Beute haben. Du hast ihre Jäger bislang erfolgreich abgewehrt.

Toetredingsdrempels worden afgemeten aan de mate waarin reeds op de markt gevestigde ondernemingen hun prijs tot boven het door concurrentie bepaalde peil kunnen verhogen zonder
Marktzutrittsschranken werden daran gemessen, inwieweit etablierte Unternehmen ihren Preis über das Niveau des Marktpreises anheben können, ohne den Einstieg neuer

de Sacharov-prijs- Guillermo Fariñas- konden hun prijs niet in ontvangst nemen
der des Sacharow-Preises- Guillermo Fariñas- konnten ihre Auszeichnungen nicht entgegennehmen, weil sie keine Erlaubnis von den Regimen,

zij kunan niet van dolgoi door de zetsel pochen, maar hun prijs is gemakkelijk van de toegang,
können sie auf das lange Extrakt nicht stolz sein, aber ihr Preis ist zugänglich,

zij kunan niet van dolgoi zetsel pochen, maar hun prijs is gemakkelijk van de toegang,
können sie auf das lange Extrakt nicht stolz sein, aber ihr Preis ist zugänglich,

Nu, de Londense Bullion Market Association lijkt de controle verloren te hebben over de mogelijkheid om de prijs van zilver vast te stellen toen vorige week hun prijs 6% lager bleek te zijn dan de fysieke juiste prijs..
Nun scheint die Bullion Market Association die Fähigkeit verloren zu haben, den Preis von Silber festzusetzen, weil sich ihr Preis von Silber letzte Woche um 6% unter dem physischen Spotpreis erwies.

Office Mobile voor iPhone het gratis Maar de toepassing kan niet alleen worden gebruikt door gebruikers die abonnementen voor 365 Office Home Premium of 365 Office ProPlus Hun prijs is 99 $/ jaar 9.99 $/ maand.
Office mobile für iPhone es ist kostenlos Aber die Anwendung kann nicht nur durch Benutzer, die verwendet werden Abonnements für KaHцeлapиja KCHyMKC XoMe ПpeMиyM oder KaHцeлapиja ПpoПлyc KCHyMKC Ihr Preis ist 99$/ Jahr 9.99$/ Monat.