HUN PRIJS - vertaling in Spaans

• su precio
• su premio
• su cotización
• sus premios
• sus precios
• sus ganancias

Voorbeelden van het gebruik van Hun prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de winnaars ontvingen hun prijs te midden van een grote menigte enthousiaste fans.
lado del lago y los ganadores recibían sus premios entre la multitud de los entusiastas aficionados.

In maart 2012 worden de winnaars uitgenodigd om in Brussel uit handen van commissaris Vassiliou hun prijs te ontvangen.
En marzo de 2012 todos los ganadores del concurso serán invitados a Bruselas para recibir su premio de manos de la comisaria Vassiliou.

Ons claimrecht betreft zowel de goederen als hun prijs als ze al zijn doorverkocht(wet van 12 mei 1980).
El derecho de reivindicación se refiere tanto a los productos como a su precio si ya han sido revendidos(Ley de 12 de mayo de 1980).

Voor meer dan 100-jarige geschiedenis van sieraden meesterwerken hun prijs"sprong9raquo; gemiddeld in 1000- 3000 keer.
Desde hace más de 100 años de historia de las obras maestras de joyería de su precio"podskochila9raquo; en promedio en 1000- 3000 veces.

Aangezien deze hun prijs vaststellen op basis van de verstrekte diensten en het aantal in het ziekenhuis doorgebrachte dagen,
Como estos últi mos calculan sus tarifas sobre la base de los servicios prestados y los días de hospitalización,

We kunnen er niet omheen dat hoge milieunormen hun prijs hebben, maar die hoge milieunormen leveren ons ook voordeel op.
Tenemos que reconocer que unas normas medioambientales estrictas tienen su coste, pero las normas medioambientales estrictas también nos darán beneficios.

Hoewel op dergelijke importen een tarief van 26% moet worden betaald, is hun prijs op de EG-markt nog steeds concurrerend.
Aunque estas importaciones están gravadas con un 26% de su precio, siguen siendo competitivas en el mercado comunitario.

Ze zullen een vloot verzamelen, en komen jagen op de man die hun prijs afgepakt heeft.
Reunirán una flota y vendrán a dar caza al hombre que se apoderó de su premio.

waarbij de onderdelen worden gewogen overeenkomstig hun prijs.
basada en el precio, donde los componentes se ponderan de acuerdo con sus precios.

ze stevig zijn, en dat je ofwel hun prijs haalt of wacht op iets lager.
es firme y que cumple con su precio o espera algo más bajo.

Volledig elektrisch voertuigen alleen verzinnen 2% van de wereldmarkt nu, maar omdat hun prijs daalt onder die van benzineauto 's door de medio 2020s, hun marktaandeel zal zeker een ballon zijn.
Los vehículos completamente eléctricos solo representan el 2% del mercado global en la actualidad, pero a medida que su precio descienda por debajo de los automóviles de gasolina para mediados de la década de 2020, su participación de mercado seguramente aumentará.

We hebben al kinderen gehad die hebben kunnen genieten van hun prijs en niets maakt ons gelukkiger
Ya tenemos a las primeras niñas y niños que pudieron disfrutar de su premio y nada nos hace más felices

Het waarschuwt ook slachtoffers die hun prijs zal worden verdubbeld na 72 uur,
También se advierte a las víctimas que su precio se duplicó después de 72 horas

Volledig elektrisch voertuigen alleen verzinnen 2% van de wereldmarkt nu, maar omdat hun prijs daalt onder die van benzineauto 's door de medio 2020s, hun marktaandeel zal zeker een ballon zijn.
Los vehículos completamente eléctricos solo representan el 2% del mercado global en este momento, pero a medida que su precio descienda por debajo de los automóviles de gasolina para mediados de la década de 2020, su participación en el mercado seguramente aumentará.

Inzameling van de prijs: de winnaars van de trekking moeten contact opnemen met het bedrijf binnen een maximale periode van 15-dagen en hun prijs persoonlijk verzamelen, of een naar behoren gemachtigd persoon sturen.
Recogida de premio: los ganadores del sorteo deberán ponerse en contacto con la empresa en un plazo máximo de 15 días y recoger su premio personalmente, o enviar a una persona debidamente autorizada.

uw voorspellingen over de evolutie van hun prijs.
sus previsiones respecto a la evolución de su cotización.

Onderzoek toont telkens weer aan dat, ongeacht de omvang van hun prijs, de meeste loterijwinnaars uiteindelijk terugkeren naar hun originele financiële status, het bedrag dat ze gemakkelijk aankunnen.
Las investigaciones han demostrado una y otra vez que, independientemente del tamaño de sus ganancias, la mayoría de las personas que ganan en la lotería al final acaban volviendo a su estado económico original, es decir, a la situación que les resulta cómodo manejar.

Hun prijs en betrouwbaarheid zijn vergelijkbaar
Su precio y fiabilidad son comparables

proberen ze mensen zover te krijgen dat ze hun persoonsgegevens verstrekken om hun prijs te kunnen opeisen.
ganado un premio y que deben enviar sus datos personales con el fin de reclamar su premio.

Ik zou aanbevelen om bij Loevet te bestellen, hun prijs is matig,
Recomendaría ordenar a Loevet, su precio es moderado, pero su calidad es realmente confiable,