HUN PRIJS - vertaling in Frans

• leur prix
• leurs prix

Voorbeelden van het gebruik van Hun prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

volgens de algemeen gekende gebruiken of de stand van de techniek(en rekening houdend met hun prijs), zijn slechts gewaarborgd voor hun normale levensduur.
suivant l'état de la technique(en tenant notamment compte de leur prix), ne sont garantis que pour leur durée de vie normale.

specialisatie betrekking heeft en de andere produkten van de betrokken ondernemingen die door de gebruiker op grond van hun eigenschappen, hun prijs en hun gebruik als gelijksoortig worden beschouwd,
les autres produits des entreprises participantes considérés comme similaires par l'utilisateur en raison de leurs propriétés, de leur prix et de leur usage ne représentent pas,

je met ze belt en dit uitlegt ze hun prijzen verlagen.
ils reverraient leur tarif.

Ze kunnen domeinen verkopen met elk topniveau domein en hun prijzen zijn goed ingesteld
Ils peuvent vendre des domaines de premier niveau, et leurs tarifs sont justes,

het zeuren over andere fotografen in hun omgeving die hun prijzen laten zakken.
à se plaindre du fait que les autres photographes baissent leurs tarifs.

vergelijkt OKay dagelijks hun prijzen met de winkel- en folderprijzen van hun concurrenten.
OKay compare quotidiennement leurs prix avec les prix des magasins et des dossiers de leurs concurrents.

Uit het onderzoek bleek dat de producenten/exporteurs hun prijzen in het onderzoektijdvak inderdaad sterk hebben verlaagd,
L'enquête a montré que les producteursexportateurs ont effectivement baissé leurs prix au cours de la période d'enquête alors

de stijgende grondstofkosten hen dwongen hun prijzen zo veel mogelijk te verhogen.
ils ont été contraints d'augmenter leurs prix dans la mesure du possible.

Er kan integendeel aangevoerd worden dat, indien de importeurs lagere dumpingrechten moeten betalen, de Koreaanse producenten hun prijzen kunnen verhogen zonder dat dit leidt tot een wijziging van de prijs die onafhankelijke afnemers betalen.
Au contraire, il pourrait être avancé qu'une baisse des droits antidumping acquittés par les importateurs permettrait aux sociétés coréennes d'augmenter leurs prix sans que le prix final payé par le client indépendant ne s'en trouve modifié.

de bijdragen een weerslag zullen hebben op hun prijzen en/of andere verkoopvoorwaarden.
les contributions auront une influence sur leurs prix et/ou autres conditions de vente.

de lage overheadkosten van de zaken zorgen ervoor dat het bedrijf hun prijzen kan laag houden terwijl het maken van een winst op de installaties die zij verkopen.
des affaires s'assurent que la compagnie peut maintenir leurs prix bas tout en faisant un bénéfice sur les usines qu'ils vendent.

moment de site en de inhoud ervan wijzigen, of de beschrijving van de producten en/of diensten en eventueel hun prijzen aanpassen, en dit zonder voorafgaande kennisgeving.
modifier la description des produits et/ou services et éventuellement leurs prix, et il pourra faire ce même sans préavis d'aucune sorte.

veel van de hotels en appartementen hun prijzen verhogen, als gevolg van de toegenomen vraag.
d'appartements augmentent leurs prix en raison de la demande accrue.

Ontdek zwakke punten in de markt: Het beste is om grote orders te plaatsen voor leveringen en materialen wanneer hun prijzen opmerkelijk daling van de markt- voordat ze weer opstaan.
Explorez les faiblesses sur le marché: Il est préférable de placer des commandes importantes pour les fournitures et matériaux lorsque leurs prix baissent remarquablement sur le marché- avant qu'ils ne montent à nouveau.

de verkopers kunnen hun prijzen verhogen als je niet cash betaalt.
les vendeurs peuvent augmenter leurs prix si vous ne payez pas en espèces.

machines afzien gouden artikelen-bars, juwelen, munten op maat- in ruil voor marktwaarde prijzen(de machines hebben een internetverbinding en hun prijzen worden bijgewerkt elke tien minuten).
pièces sur mesure- en échange de prix du marché(les machines ont une connexion Internet et leurs prix sont mises à jour toutes les dix minutes).

hetgeen bleek uit de stijging van hun prijzen per stuk.
leur gamme de câbles en acier au cours de la période examinée, comme"> le montre l'augmentation de leurs prix unitaires.

ook ten gevolge van de concurrentie- het belang van de factor geslacht bij hun berekeningen reduceren en hun prijzen op sekseneutrale criteria baseren.
par suite du jeu de la concurrence, elles pourront réduire l'importance du sexe dans leurs calculs et fonder leurs tarifs sur des critères indépendants du sexe.

Veel van deze websites zullen hun prijzen niet zelfs tonen totdat ze al uw e-mailadres, en vervolgens neemt u niet van het aas ze zullen hound
Beaucoup de ces sites Web seront affiche même pas leurs prix jusqu'à ce qu'ils ont déjà votre adresse e-mail,

de Belgische Petroleum Federatie om de bevoorrading van België met aardolieproducten te waarborgen en de volatiliteit van hun prijzen te beperken.
de garantir l'approvisionnement de la Belgique en produits pétroliers et de réduire la volatilité de leurs prix.