HUN SOFTWARE - vertaling in Duits

• ihre Software
• ihrer Software

Voorbeelden van het gebruik van Hun software in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Per oktober 2018 scant hun software meer dan 300 miljoen nieuwe bestanden,
Bis Oktober 2018 scannte ihre Software über 300 Millionen neue Dateien,

Zodra ze hun software automatisch bijwerkten… verzonden ze per ongeluk een signaal waardoor iedereen ze kon opsporen.
Wann immer sie… ihre Software automatisch updateten, haben sie unabsichtlich ein Signal ausgesendet,

Rival Gaming slechts beschikt over 67 games die een zeer laag in vergelijking met haar concurrenten en gezien het feit dat hun software downloaden.
Rival Gaming bietet nur 67 Spiele, ist ein sehr gering im Vergleich zu seinen Wettbewerbern und angesichts der Tatsache, dass Ihre Software herunterladen.

Ik weet zeker dat er veel software leveranciers die kunnen helpen de wereld door ervoor te zorgen hun software compatibel is DEP.
Ich bin sicher, es gibt viele Software-Anbieter, die helfen, die Welt, indem Sie sicherstellen konnte ihre Software ist DEP kompatibel.

De spellen zijn gemakkelijk te gebruiken en vereisen niet dat je hun software downloadt, want het zijn allemaal flashgames,
Die Spiele sind einfach zu benutzen und erfordern nicht, dass Sie ihre Software herunterladen, da dies alles Flash-Spiele sind,

ze allemaal popup waarschuwingen over bedreigingen gedetecteerd op uw computer die alleen zij kunnen oplossen als je maar hun software zou kopen.
sie das alle Popup-Warnungen über Bedrohungen auf Ihrem Computer entdeckt sie nur lösen kann, wenn man nur ihre Software kaufen würde.

Van zeer groot belang is ook de voorbereiding van onze bedrijven en hun software op twee belangrijke gebeurtenissen,
Von größter Wichtigkeit ist auch die Vorbereitung unserer Unternehmen und ihrer Software auf zwei wichtige Ereignisse:

Zodra u're in een casino dat is aangedreven door hun software, krijgt u een kans om te spelen hun lijn van"slots"(sommige progressieve jackpots),
Sobald Sie're in einem casino, angetrieben von Ihrer software, und Sie werden eine chance bekommen, zu spielen, Ihre Linie von slots(einige von Ihnen mit progressiven jackpots),

meest felle concurrenten in de IT-wereld maken hun software… open source
der Welt der Informationstechnik, geben ihre Software als Open Source frei,

de algehele high-tech beveiliging te zorgen voor een veilige omgeving spelen binnen hun software.
eine insgesamt hohe Technologie Sicherheit um einen sicheren Spiel-Umgebung innerhalb Ihrer software.

ook vanwege de beveiliging die gehecht zijn aan hun software.
die Qualität der Spiele, aber auch wegen der Sicherheit an ihrer Software.

Dat was geen bug in hun software.
Das war kein Fehler in ihrer Software.

Ik ken de Krediet banken hun software niet goed genoeg.
Ich kenne die Software des Kreditverbandes nicht gut genug.

Wat er gebeurd is kwam niet door een bug in hun software.
Das war kein Fehler in ihrer Software.

Je stal hun software en hebt ze vervolgens voor schut gezet.
Sie haben also zuerst deren Software gestohlen und sie dann damit in Verlegenheit gebracht.

Als ik een fout in hun software vind, kan ik de data terughalen.
Kann ich die Daten zurückholen. Finde ich Fehler in ihrer Software.

Die maakt van klonen van hun software elke dag en spam de zoekmachines met hun sites.
Die Klone ihrer Software jeden Tag macht und Spam-Suchmaschinen mit ihren Websites.

Niet veel plaatsen mogelijk te maken dat, hoewel ik gewoon gebruik maken van hun software toch.
Nicht viele Orte zu ermöglichen, dass, wenn ich nur ihre Software ohnehin.

VMWare is op zoek naar een aantal van hun software te testen voor de Mac.
VMWare sucht, um einige ihrer Software für den Mac testen.

er geen downloadbare versie van hun software is.
es keine herunterladbare Version ihrer Software gibt.