HYPOTHEEK - vertaling in Duits

• Hypothek
• Kredit
• Hypothekenzahlungen
• verpfändet
• Haus abzuzahlen
• Hypotheken
• Raten fürs Haus
• Eigenheimkredit
• Hypothekenraten

Voorbeelden van het gebruik van Hypotheek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb meegetekend voor je hypotheek.
Ich bürge für deinen Kredit.

Ik moet m'n hypotheek afbetalen. Ik kan niet.
Ich kann nicht… Ich kann's mir nicht leisten, meine Hypothekraten nicht zu bezahlen.

Niet met de hypotheek, ex, vrouw en kinderen.
Nicht mit der Hypothek, meiner Exfrau, meiner Frau, den Kindern.

Ik heb een hypotheek genomen.
Ich habe einen Kredit bekommen.

Ik denk aan een hypotheek op mijn huis.
Ich überlege, mein Haus zu beleihen.

Ik weet alles over uw hypotheek.
Ich weiß von Ihrer Hypothek.

Ik kan niet mijn hypotheek niet betalen.
Ich kann's mir nicht leisten, meine Hypothekraten nicht zu bezahlen.

Pierre verdient amper genoeg voor de hypotheek.
Pierre verdient kaum genug für den Kredit.

Een omgekeerde hypotheek geeft financiële onafhankelijkheid.
Umgekehrte Hypotheken bringen finanzielle Unabhängigkeit.

We kunnen de hypotheek betalen.
Wir können die Hypothek bezahlen.

De winst is hoog en de hypotheek blijft het fundament van deze economie.
Die Profite sind hoch, und Hypotheken sind weiterhin.

Zo wordt de hypotheek betaald!
So wird die Hypothek bezahlt!

Geen hypotheek, geen gezin.
Keine Hypotheken, keine Familie.

En hij heeft geen hypotheek.
Und er hat keine Hypothek.

Twee hypotheek betalingen achter.
Zwei Hypotheken im Rückstand.

document. Hypotheek.
Dokumente. Hypothek.

Ik moet m'n hypotheek betalen en ik moet eten.
Ich muss meine Hypotheken zahlen und was essen.

Nadat hij zijn hypotheek had afbetaald?
Er hatte seine Hypothek abbezahlt?

Mensen kunnen hun hypotheek niet meer betalen.
Nun… die Leute können ihre Hypotheken nicht mehr bezahlen.

Volgende maand kunnen we de hypotheek niet betalen.
Wir können nächsten Monat die Hypothek nicht bezahlen.