IDEALE LIGGING - vertaling in Duits

• ideale Lage
• idealer Standort
• idealen Lage
• idealer Lage
• perfekte Lage

Voorbeelden van het gebruik van Ideale ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Casas Do Moinho heeft een ideale ligging in een nationaal park, dichtbij verschillende stranden.
Das Casas Do Moinho genießt eine ideale Lage in einem Nationalpark und in der Nähe einiger Strände.

Een ideale ligging aan de prachtige zuidkust van Portugal,
Eine ideale Lage an der wunderschönen Südküste Portugals,

Een ideale ligging op 700 m van het strand
Perfekte Lage 700 m vom Strand

Het hotel Javor heeft een ideale ligging, het bevindt zich ongeveer 200 m vanaf de hoofdingang tot de rotsstad Adrspach rotsen Adrspasske skaly.
Hotel Javor hat ideale Lage, weil das sich ca. 200 Meter vom Haupteingang in die Felsenstadt Adršpašské Skály befindet.

Door de ideale ligging en de goede voorzieningen is Braemar Caravan Park een ideale camping om de Schotse Cairngorms te ontdekken.
Aufgrund seiner idealen Lage und guten Ausstattung ist Braemar Caravan Park der ideale Platz, die schottischen Cairngorms zu entdecken.

Een ideale ligging op slechts 4 km afstand van Porto Rotondo
Eine ideale Lage nur 4 km von Porto Rotondo

Daddy Long Legs beschikt over een ideale ligging nabij de tafelbaaihaven, aan de Lange Straat.
Das Daddy Long Legs befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Table Bay Harbour, auf der Long Street in Kapstadt.

Het hotel Grand Pas by Pierre & Vacances heeft een ideale ligging in Pas de la Casa in Andorra, op slechts 50 m afstand van de skipistes in het skigebied Grandvalira.
Das Hotel Grand Pas by Pierre& Vacances in Pas de la Casa in Andorra befindet sich in idealer Lage nur 50 Meter von den Skipisten des Skigebiets Grandvalira entfernt.

Een ideale ligging in het dorp Pietra Ligure,
Eine ideale Lage im Ort Pietra Ligure,

Naast de ideale ligging biedt de camping ook veel troeven om een geslaagde vakantie te garanderen.
Neben der idealen Lage bietet der Campingplatz auch viele Vorteile, um einen gelungenen Urlaub zu garantieren.

Een ideale ligging vlak bij de lagune van Óbidos op 10 km van de zandstranden van de Atlantische Oceaan.
Ideale Lage in der Nähe der Lagune von Óbidos und 10 km von den Sandstränden des Atlantiks entfernt.

Met de ideale ligging op de Salobre golfbaan,
Mit der idealen Lage am Salobre Golfplatz,

De camping heeft een ideale ligging voor de zeer gezonde bergtoerisme op de bergkammen en voor de fietstochten.
Der Campingplatz hat ideale Lage für ein Start zur sehr gesundem Wandern die Kämme des Riesengebirge entlang oder zu Radfahren.

Met een ideale ligging en uitstekende faciliteiten is dit hotel de perfecte plek om van een heerlijke vakantie te genieten.
Dieses Hotel ist mit seiner idealen Lage und den zahlreichen Anlagen der perfekte Ort, um einen wunderschönen Urlaub zu erleben.

Zonder twijfel een van onze meest populaire appartementen vanwege de fantastische dakterras, een ideale ligging en een adembenemend uitzicht over de stad.
Es ist ohne Zweifel eines der beliebtesten Apartements und dies nicht zu guter letzt aufgrund einer fantastischen Dachterrasse, einer idealen Lage und einer atemberaubende Aussicht auf die Stadt.

en te profiteren van de ideale ligging van de Balearen op verschillende handelsroutes,
seine Infrastruktur und die Vorteile der idealen Lage der Balearen auf mehrere Handelswege,

Cuatro Naciones heeft een ideale ligging aan de beroemde Ramblas van Barcelona, op 200 meter van het metrostation Drassanes.
In idealer Lage begrüßt Sie das Cuatro Naciones am berühmten Boulevard La Rambla in Barcelona nur 200 m vom U-Bahnhof Drassanes entfernt.

Het Enotel Lido Resort Conference& Spa- Madeira met een ideale ligging aan de boulevard langs zee,
In einer perfekten Lage an der Meerespromenade nahe der Lido-Gegend von Funchal, ist das Enotel Lido Resort

Korte Beschrijving Cuatro Naciones heeft een ideale ligging aan de beroemde Ramblas van Barcelona, op 200 meter van het metrostation Drassanes.
Kurze Beschreibung Das Cuatro Naciones genießt eine ideale Lage direkt am berühmten Boulevard Las Ramblas in Barcelona und etwa 200 m vom U-Bahnhof Drassanes entfernt.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging, tegenover het blauwe water aan het strand van Copacabana.
Das 5-Sterne-Hotel Windsor Atlântica genießt eine ideale Lage direkt gegenüber dem blauen Wasser am Strand der Copacabana.