Voorbeelden van het gebruik van Idee dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik had geen idee dat ze dit gingen doen.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so etwas vorhatten.Ik had geen idee dat ze dit van plan was.
Ich schwöre, ich hatte keine Ahnung, dass sie das plante.Ik had geen idee dat ze zo sluw was.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so schlau ist.Ik had geen idee dat ze zo georganiseerd waren.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie so gut organisiert sind.Ik had geen idee dat ze.
Ich hatte keine Ahnung, dass sie.Nee, ik had geen idee dat ze.
Nein, wenn ich davon… Ich hatte keine Ahnung, dass sie.Het idee dat ze dood was.
Zu denken, sie sei tot.Ik had geen idee dat ze zoiets zou doen.
Ich hätte nie gedacht, dass sie sich was antun würde.Het idee dat ze daar lagen stelde me gerust.
Ich wusste, sie sind da, das hat Het idee dat ze hier komt.
Der Gedanke, sie hierher zu holen.Ik had't idee dat ze mij niet mocht.
Ich habe das Gefühl, sie mag mich nicht.Und niemand wusste, dass sie neue Kinder im Internet gefunden hatte.Sie hatte keine Ahnung, dass man ihre Identität stahl.De werver had het idee dat ze graag wilde.
Ihr Anwerber hatte den Eindruck, sie suchte Zugehörigkeit.Vernietigt elk idee dat ze van zichzelf had.
Sprengt jede Vorstellung, die sie von sich selbst hatte.Een idee dat ze had voordat ze werd ontvoerd.
Eine Theorie, die sie hatte, bevor Ik hou ook niet van het idee dat ze vrij rondlopen.
Mir gefällt es nicht, zu wissen, dass die frei sind.Ik had het idee dat ze met grote problemen zat voor Roman werd geboren, na de eerste baby.
Hatte ich das Gefühl, dass sie einige große Probleme hatte, bevor Roman geboren wurde… nach ihrem ersten Baby.Het idee dat ze zou bezwijken aan die vreselijke ziekte
Der Gedanke, dass sie dieser gnadenlosen Krankheit erliegen
