Voorbeelden van het gebruik van Iets verder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Iets verder, Joe.
Doe je vinger nog iets verder.
Iets verder.
Etwas weiter vor.Ja, misschien nog iets verder.
Ja. Vielleicht noch ein bisschen weiter.Pardon. Kun je je behoefte misschien iets verder van de deken af doen?
Entschuldige. Könntest du dich nicht etwas weiter entfernt erleichtern?We gaan iets verder.
Wir fahren ein bisschen weiter raus.Iets verder naar voren, Andrea.
Etwas weiter nach vorne, Andrea.Twintig. Dertig. Nog iets verder.
Nur noch ein bisschen weiter. Dreißig… Zwanzig.Nog iets verder.
Noch etwas weiter.We moeten ze nog iets verder lokken.
Wir müssen sie erst noch ein bisschen weiter hinein führen.Kan je de lijn iets verder open?
Können Sie diese Linie etwas weiter öffnen?Wellicht nog iets verder.
Lieber noch etwas weiter.Oké, zet eerst je voeten iets verder uit elkaar.
Ok. Ok, stellen Sie die Beine etwas weiter auseinander.Hier? -Ja, iets verder.
Etwas weiter hinten.- Ja.- Hier?Mijn dorp is iets verder westwaarts.
Mein Dorf ist etwas weiter westlich.Hier?- Ja, iets verder.
Etwas weiter hinten.- Hier?- Ja.Die iets verder weg ligt.
Die etwas weiter weg istIets verder uit elkaar.
Ein bißchen weiter auseinander.Iets verder weg vind je nog een derde, El Torcal.
Ein bißchen weiter weg gibt es sogar einen dritten, El Torcal.Zo?-Iets verder van je gezicht?
Etwas weiter weg von deinem Gesicht. -So?
