IJZEL - vertaling in Duits

• überfrierender Regen
• Schneeregen
• Glatteis
• Eisregen
• Graupel
• Eis
• gefrierender Regen
• von Hagel

Voorbeelden van het gebruik van Ijzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sneeuw, ijzel) moet rekening worden gehouden met de eigenschappen van de vloer hout, aluminium, staal.
Schnee, Eis) muss den Eigenschaften des Gerüstbelags besonderes Augenmerkgelten Aluminium, Holz, Stahl usw.

koud wind noch ijzel geen kwaad uw huis,
kalte Wind noch Schneeregen wird Ihr Zuhause nicht schaden,

lokale ijzel of(zeer) lokale rijm- of ijsplekken.
lokaler gefrierender Regen oder lokale Reifglätte oder Eisflächen.

sneeuw, ijzel en alle elementen buiten je rug houden
Schnee, Schneeregen und alle Elemente von Ihrem Rücken fernhalten

Onze broer is verliefd geworden op de slechte vorstgeest Odra… de Hertogin van IJzel.
Die Herzogin von Hagel. in eine böse Frost-Elfe, Odra, Siehst du, unser Bruder, der Schneekönig, hat sich verliebt.

met ijzel rekening gehouden moet worden.
in welchen Gebieten in Friesland(Fryslân) mit glatten Straßen und damit mit Schleudergefahr zu rechnen ist.

een volledig geklede nudist die opdook voor de rit in de ijzel.
sehr engagierte Radfahrer und einen vollgekleideten Nudisten, der im eiskalten Regen auftauchte.

Dus op deze dag waarop wind, ijzel of sneeuw me niet hadden kunnen weghouden,
Am heutigen Tag also, als selbst Wind, Eisregen oder Schnee mich nicht hätten fernhalten können,

het zuidelijke Japanse eiland Okinawa ijzel heeft gezien voor de eerste keer ooit,
die südlichen japanischen Insel Okinawa hat Graupel zum ersten Mal überhaupt gesehen,

11 tem 25 cm verse sneeuw in 24 uur of verspreide ijzel of ijsplekken.
25 cm Neuschnee in 24 Stunden oder Weit verbreiteter gefrierender Regen oder Eisflächen.

Zware ijzel sneeuwweather condition.
Heftiger überfrierender Nieselregen, Schneeweather condition.

De hagel vernielde de druivenoogst en de ijzel bevroor de moerbeibomen.
Da er ihre Weinstöcke mit Hagel schlug und ihre Maulbeerbäume mit Schloßen;

met kans op lichte sneeuw of ijzel.
am Abend kann es leicht schneien oder Eisregen geben.

Beschikbare kleuren ijzel, kobaltblauw surge, rode woestijn.
Erhältlich in den Farben Glatteis, Kobaltblau Überspannungsschutz, roten Wüste.

Beschikbare kleuren ijzel, rode woestijn, hoogspanning Violet.
Erhältlich in den Farben Glatteis, rote Wüste, Hochspannung Violet.

Deze lieflijke plant ziet eruit alsof hij met ijzel bedekt is en geeft tijdens de groei een lekkere,
Diese schöne Pflanze sieht aus, als wäre sie mit silbrigem Frost überzogen und sie verströmt einen schönen fruchtigen Geruch,

Lichte ijzel regenweather condition.
Leichter überfrierender Regen, Regenweather condition.

Lichte ijzel sneeuwweather condition.
Leichter überfrierender Regen, Schneeweather condition.

sneeuw en ijzel.
Schnee und Schneeregen.

IJzel met ijsregenweather forecast.
Überfrierender Regen vermischt mit Eisregenweather forecast.