IK CLEAN - vertaling in Duits

• ich clean
• ich sauber

Voorbeelden van het gebruik van Ik clean in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sinds ik met haar getrouwd ben… ben ik clean.
Seit ich mit ihr verheiratet bin, nehme ich keine Drogen.

hoe trots hij erop was, dat ik clean was en nuchter.
gut ich aussehen würde und wie stolz er darauf ist, dass ich sauber und trocken bin.

Ondanks dat ik clean was toen ik bij jou was, gedroeg ik me als een verslaafde.
Als ich sogar dachte, dass ich trocken bin, war ich die ganze Zeit mit dir, ich habe mich immer noch wie eine Süchtige benommen.

Ik moet iets doen en… helaas lukt dat pas als ik clean ben.
Doch es gibt etwas, das ich tun muss, und es funktioniert erst, wenn ich nüchtern bin.

Nu ben ik clean.
Ich bin jetzt clean.

Sindsdien ben ik clean.
Ich bin seit diesem Tag an clean.

Nu ben ik clean.
Das ist vorbei, ich bin clean.

En nu ben ik clean.
Jetzt bin ich allerdings clean.

Ik zei dat ik clean ben!
Ich sagte, ich bin sauber!

Alleen daarom blijf ik clean.
Ich bin nur durch das Methadon clean.

Niet meer sinds ik clean ben.
Nicht mehr, seit ich clean bin.

Ik zorg dat ik clean word.
Ich werde clean sein.

Maakt niet uit hoelang ik clean ben.
Egal wie lange ich clean sein werde.

Ik zei toch dat ik clean ben.
Ich sagte doch, ich bin sauber.

Maar nu ben ik clean. Ja.
Aber ich bin jetzt clean. Ja.

Ik zeg toch dat ik clean ben.
Ich sag doch, ich bin clean.

Maar nu ben ik clean en sereen.
Jetzt bin ich aber vollkommen clean.

Ik wil niemand zien voordat ik clean ben.
Bis ich clean bin, will ich niemanden sehen.

Ik wil niemand zien tot ik clean ben.
Bis ich clean bin, will ich niemanden sehen.

Mijn moeder stierf voordat ik clean werd.
Meine Mom starb, bevor ich clean war.