Voorbeelden van het gebruik van Jaar clean in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ben al meer dan vijf jaar clean.
Ich bin seit 5 Jahren clean.Ik ben al drie jaar clean.
Ich bin jetzt seit drei Jahren clean.Ik ben al twee jaar clean.
Ich bin seit zwei Jahren clean.Ze was al tien jaar clean.
Sie war seit zehn Jahren sauber.Een jaar clean.
Ein Jahr lang clean.Ze is al tien jaar clean.
Sie ist seit zehn Jahren trocken.Je bent binnenkort een jaar clean.
In ein paar Tagen sind Sie ein Jahr abstinent.Ik was twaalf jaar clean.
Nach der Uni war ich 12 Jahre lang clean.Maar ze is nu een jaar clean.
Aber sie ist jetzt seit einem Jahr clean.Echt. Ik ben nu een jaar clean.
Heute bin ich seit einem Jahr clean. Ich habe es wirklich geschafft.Ik ben nu een jaar clean.
Ich bin seit einem Jahr sauber. Auf den Tag heute.Ik ben al tien jaar clean, maar… daarom pak ik nooit pijnstillers en wil ik geen narcose.
Ich bin seit zehn Jahren clean, aber… und verweigere Betäubungsmittel. Darum nehme ich nie Schmerzmittel.Trainspotting 2 is opnieuw een verhaal van Renton, die terugkeert naar zijn vrienden en drugs na 20 jaar clean te zijn geweest.
Trainspotting 2 erzählt wieder die Geschichte von Renton, der nach 20 Jahren clean wieder zu seinen Freunden und Drogen zurückkehrt.Hij is een voormalig drugsverslaafde, die hier kwam dit jaar clean en nuchter, vastbesloten om zijn leven te veranderen.
Er ist ein ehemaliger Drogenabhängiger, der sich dieses Jahr clean und trocken zeigte, beschloss, sein Leben umzukrempeln.Ik wil ook vaststellen dat ze vrijwillig is afgekickt en al 2 jaar clean is.
Einen Entzug machte Zu erwähnen wäre, dass sie freiwillig 28 Tage und seit 2 Jahren clean ist.Wat echt idioot is, is dat ik al drie jaar clean was en nu ben ik terug bij af,
Echt scheiße ist, dass ich davor drei Jahre clean war, und jetzt wieder bei null bin.ik ben al 2 jaar clean.
ich bin seit 2 Jahren clean.Ze is al 3 jaar clean en nuchter, Al de aanklachten zijn verworpen
Sie ist drei Jahre clean und trocken, alle Klagen wurden fallengelassenKun je niet meer terug, zeker als je 12 jaar clean was. Zodra je weer in die vicieuze cirkel terechtkomt.
Nein. ist es ausweglos, vor allem, wenn man 12 Jahre lang clean war. Wenn man wieder und das Zeug konsumiert.Ik ben al veel jaren clean.
Ich bin seit Jahren clean.
