IK ER OOK - vertaling in Duits

• ich auch
• mir auch

Voorbeelden van het gebruik van Ik er ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom wil ik er ook goed voor zorgen.
Also will ich es auch gut behandeln.

Ze wil weten of ik er ook kan slapen.
Sie fragt, ob ich auch dort schlafen kann.

Misschien moet ik er ook mee beginnen.
Vielleicht sollte ich es auch versuchen.

Mag ik er ook een?
Krieg ich da auch eins davon?

Omdat ik er ook zal zijn
Weil ich auch da sein werde

Ik denk, dat ik er ook 50 jaar bij krijg.
Ich denke, für mich sind es auch noch 50 Jahre.

Mag ik er ook een met pindakaas? Ik was ook wakker?
Kann ich auch eins haben? Ist das Erdnussbutter?

Dan zal ik er ook aan sterven.
Dann werde ich auch daran sterben.

Mag ik er ook een?
Gibst du mir auch eins?

Stel dat ik er ook niet was?
Und wenn ich es auch nicht wäre?

Ik heb het zo geregeld dat ik er ook iets aan heb. Ja.
Ich mache das so, dass es auch mir nutzt. Ja.

Moet ik er ook bij zijn?
Muss ich auch hier sein?

Ben je vergeten dat ik er ook bij ben?
Vergessen Sie, dass ich auch da bin?

Dan ben ik er ook blij om.- Mooi zo.
Dann bin ich es auch. Gut.

Nu heb ik er ook een vriend bij.
Und jetzt habe ich auch noch einen Freund dazu.

Misschien wil ik er ook wel in.
Ja, vielleicht will ich jetzt auch in den Whirlpool.

Mag ik er ook één, vrouw?
Kann ich auch noch einen bekommen, Frau?

Schat, hoeveel ik er ook van hou, van jou hou ik meer.
Weißt du, so sehr ich es auch liebe, dich liebe ich mehr.

Was ik er ook?
War ich auch da?

Maar hoe hard ik er ook over nadenk, ik kom er maar niet uit.
Aber, wie oft ich auch daran denke, ich kann es mir nicht vorstellen.