IK KOOP - vertaling in Duits

• ich kaufe
• ich besorge
• ich hole
• ich besteche
• ich nehme
• ich bezahle
• ich bekomme
• ich spendiere
• ich zahle
• ich kauf
• kauf ich
• ich kaufen
• ich besorg
• ich hol

Voorbeelden van het gebruik van Ik koop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee.-Ik koop het voor je.
Ich hole es für dich. Ja.- Nein.

Ik koop nooit meer sushi uit de achterbak van een auto.
Ich kaufe nie mehr Sushi aus einem Kofferraum.

Ik koop de drugs en jij geeft ze hem.
Ich besorge die Drogen, du gibst sie ihm.

Ik koop geen deejays om.
Ich besteche keine DJs.

En ik koop het van je.
Und ich bezahle sie dafür.

Absoluut.- Ik koop 't.
Definitiv.- Ich nehme es.

Kom op, ik koop je wel een koffie.
Komm, ich spendiere dir einen Kaffee.

Ik koop er twee.
Ich hole zwei.

Ik koop wasmiddel voor de halve prijs. Goedenavond.
Ich bekomme Spülmittel zum halben Preis. Guten Abend.

Ik koop de drankjes vandaag.
Ich zahle heute die Getränke.

Ik koop voor u een huis in Moskou.
Ich kaufe für Sie ein Haus in Moskau.

Ik koop je zo wat te drinken als we dit gedaan hebben.
Ich besorge dir gleich nach diesem Zwischenstopp etwas zu trinken.

Ik koop je voor de nacht.
Ich bezahle dich für heute Nacht.

Ik heb je gezegd, ik koop hem niet om.
Ich sagte doch, ich besteche ihn nicht.

Ik koop een nieuwe voor u.
Ich hole Ihnen einen neuen.

Ik koop iets nog mooiers voor je.
Ich besorge dir etwas anderes, etwas noch Schöneres.

Ik koop niets deze week. Nee.
Nein. Ich kaufe diese Woche nichts.

Ik koop een galgenmaal voor je.
Ich spendiere dir dein letztes Mahl.

Ik koop de volgende.
Ich zahle demnächst.

Ik koop een nieuwe voor je.
Ich kauf dir eine neue.