Voorbeelden van het gebruik van Ik u even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan ik u even ongestoord spreken? Walter Weintraub?
Walter Weintraub mein Name. Könnte ich Sie einen Augenblick ungestört sprechen?Kan ik u even spreken? Meneer Wenger?
Herr Wenger. Kann ich Sie mal eben sprechen?Kan ik u even alleen spreken?- Het spijt me?
Tut Jongeheer William, kan ik u even spreken?
Master William, könnte ich Sie kurz sprechen?Captain, kan ik u even spreken?
Captain, darf ich Sie mal sprechen?
Wat is het? Mag ik u even spreken?
Was ist los? Kann ich Sie einen Augenblick sprechen?Kan ik u even spreken?- Juffrouw Pearl?
Miss Pearl? Dürfte ich Sie einen Moment sprechen?Mr Walker? Kan ik u even spreken?
Mr. Walker, kann ich Sie kurz sprechen?Dus als u even meeloopt dan snij ik u even open.
Also, dann schlitze ich Sie mal auf.Kan ik u even spreken? Mr. Goodman.
Dürfte ich Sie einen Moment sprechen?- Mr. Goodman.Meneer. Kan ik u even onder vier ogen spreken?
Sir, könnte ich Sie kurz unter vier Augen sprechen?Mag ik u even spreken? Meneer.
Kann ich Sie einen Moment sprechen? Sir.Kan ik u even spreken?
Könnte ich Sie kurz sprechen?
Pardon, heren: Kan ik u even spreken, Mr Simon? Kom op, zeg,?
Entschuldigen Mr Anders, kan ik u even spreken?
Könnte ich Sie kurz sprechen? Mr. Anders?Dr. Carter, kan ik U even spreken?
Dr. Carter, kann ich Sie einen Moment sprechen?kan ik u even Spreken?
dürfte ich Sie kurz sprechen?Mrs Manion, kan ik u even buiten spreken?
Frau Manion, kann ich Sie einen Moment draußen sprechen?Dr Chen, kan ik u even spreken?
Dr. Chen, kann ich Sie kurz sprechen?Mag ik u even spreken,?
Kann ich Sie einen Moment sprechen?
