Voorbeelden van het gebruik van Kan ik even in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kan ik even naar het toilet? Cocoa Puff.
Kann ich mal ins Bad? Cocoa Puff.Kan ik even naar het toilet?
Larry, kan ik even met je praten?
Kan ik even met je praten in de eetkamer?
Kann ich bitte im Esszimmer mit dir reden?Kan ik even voor twee seconden serieus zijn?
Darf ich mal ganz kurz ganz ehrlich sein?Sorry, kan ik even met jullie praten?
Verzeihung, könnte ich kurz mit Ihnen sprechen?Bailey, kan ik even met je praten?
Dr. Bailey, kann ich einen Moment mit ihnen reden?Kan ik even bellen?
Kann ich mal telefonieren?Hey, Bernadette, kan ik even met je praten? Echt? Sheldon!
Wirklich? Hey Bernadette, kann ich kurz mit dir reden?- Sheldon!Kan ik even met je praten?- Wat?
Was? Kann ich eine Sekunde mit dir reden?Kan ik even met je praten Coach?
Darf ich kurz mit Ihnen sprechen, Coach?Kan ik even kijken?
Darf ich mal sehen?Kan ik even met Clem spreken?
Dürfte ich kurz mit Clem etwas besprechen?Kan ik even met hem praten?
Könnte ich kurz mit ihm sprechen?Wass, kan ik even met je praten?
Kann ich mal mit dir reden, Wass?Koda… kan ik even met je praten?
Kann ich kurz mit dir sprechen?- Koda?Kan ik even met je praten?
Kann ich einen Moment mit dir reden?Mrs Logan, kan ik even met u praten?
Darf ich kurz stören? Mrs. Logan?Kan ik even met jullie praten?
Darf ich mal mit dir sprechen?Kan ik even om het hoekje kijken?
Dürfte ich kurz reinschauen?
