IK-IK - vertaling in Duits

• ich
• mir

Voorbeelden van het gebruik van Ik-ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik-ik heb Emma nooit bewust aangemoedigd.
I-I-Ich habe Emma niemals absichtlich angespornt.

Ik-Ik denk dat je over Hanna praat.
I-Ich denke du meinst Hanna.

Ik-Ik moest het echt laten lijken
I-Ich musste es echt aussehen lassen,

Ik-Ik geloof het niet.
Nein das glaube ich nicht.

Ik-Ik weet wel dat je het goed bedoelt.
I-Ich weiß du meinst es gut.

Ik-Ik wil echt mijn kleinzoon
Ich-ich möchte wirklich meinen Enkel

Ik-Ik weet het niet.
Ich-ich erinnere mich nicht.

Ja, ik-ik, heb ook een gebroken hart.
Aber ja. Auch ich leide an gebrochenem Herzen.

Ik-ik niet.- Ik niet.
Tu ich nicht.- Tu ich nicht.

Ik-Ik had het je moeten vertellen.
Sorry, ich hätte es dir sagen sollen.

Ik-Ik was niet daar.
Nein, ich war nicht da.

Ja, Ik-ik ben het vergeten.
Ja, aber ich habe es vergessen.

Ik-ik ben pater Michael.
Ähm, ich bin Pater Michael.

Hey, Ik-Ik kan rijden.
Nein, ich kann fahren.

Ik-Ik moet de moeder stoppen met het pijnigen van haar zoon.
Ich -Ich muss die Mutter stoppen ihren Sohn zu verletzen.

Uh, kijk, ik-ik wil gewoon een operatie.
Ähm, schauen Sie, ich-ich möchte nur wieder für OPs freigegeben werden.

Meneer Holmes, ik-ik.
Mr. Holmes, ich denke nicht.

En ik… dan zeg ik niet tegen haar dat ik-ik van haar hou of dat ik wil met haar trouwen,
Denn wenn ich sie mit zu mir nehme und mir ihr schlafe und ihr danach nicht erzähle, dass ich sie liebe oder sie heiraten will,

Nee, nee, nee, nee, nee. Het spijt me. Hoe kunt u zo I bedoel, Ik-Ik kan niet rondkome.
Wie können Sie so… Ich meine, ich kann doch nicht… Nein, Sie schneiden mir nicht den Fuß ab.

Nee, Ik-Ik snap alleen niet waarom het jou iets kan schelen wat je vader te zeggen heeft.
Nein, ich-ich verstehe nur nicht, warum du einen Scheiß drauf gibst, was dein Dad zu sagen hat.